Jyu Kyu No Haru

A Primavera do Nove Nove

Jyu Kyu No Haru

Eu me apaixonei por vocêWatashi ga anata ni horeta no wa
Era a primavera do nove noveXhode juku no haru deshita
Se agora é só um sonhoImasara ryien to iu naraba
Deixe que eu volte ao que era antesMoto no juku ni shite okure

Se for pra ser um sonhoMono no juku ni suru naraba
Olhe para as folhas secas do jardimNiwa no kareki wo mitegoran
Se florescerem mesmo no secokarekini hana ga saita nara
Seria fácil voltar a sonharJuku ni suru nomo yasukeredo

Se você tem um coração perdidoMisute gokoro ga aru naraba
Me avise logo, por favorHayaku oshirase kudasai ne
Enquanto ainda sou jovemToshi mo wakaku aru uchini
Não deixe que eu guarde flores do amanhãOmoi nokosuna asu no hana

Até mesmo postais de mil e dois milIsen nisen no hagaki sae
Viajo por mil e uma maneirasSenri manri to tabi wo suru
Enquanto sigo o mesmo caminhoOnaji kozashi ni suminagara
A dor de não poder te verAenu waga mino setsunasa yo

Chamando por você, chamando por vocêNushisan nushisan to yonda tote
Dizendo seu nome, você é tão incrívelNushisan niya rippa na kata aru
Não importa quantas vezes eu chameIkura nushisan to yonta tote
As lembranças não se apagamIssho wasurenu kata omoi

O rouxinol nas montanhas altasOku yama zumai no uguisu wa
Descansa sob os brotos de ameixaUme no koeda de hirune shite
Sonhando que a primavera está chegandoHaru ga kuru yo na yume wo mite
E cantando, e cantando, sem parar.Hokekkyo hokekkyo to naite ita