In Ruins

Em Ruínas

In Ruins

Ele está sentado em um cantoHe sits in a corner
Esperando pela sua segunda morteAwaiting for his second death
A vida é apenas uma fantasmagoriaLife is just a phantasmagoria

Deuses falidosFailing gods
Cicatrizes emergentesEmerging scars
Ele ainda espera pelo amanhecerHe is still waiting for the dawn

Formas horrendas no tetoGhastly shapes in the ceiling
Visões duradouras de tormentoEnduring visions of torment
Queimadas na retinaBurned to retinas

Cacofonia atrás dos olhosCacophony behind the eyes
Nunca cessa sua cançãoNever ceases its song
O inferno é só repetiçãoHell is all about repetition
Eternidade em segundosEternity in seconds

E por um breve momentoAnd for a brief moment
O purgatório ao seu redor estava em silêncioPurgatory around him was silent
Calma antes da tempestadeCalm before the storm
Ela ascendeShe ascends

Seu riso é uma cordaHer laughter is a rope
Um ícone quebradorAn iconoclast
Sufocando a verdadeSuffocating truth
A felicidade era o cianetoHappiness was the cyanide

Ela o agarraShe grabs him
O segura firmeHolds him tight
Como ele fezLike he did
Sussurra sua sentençaWhispers his sentence

Sem lugar para correrNowhere to run
Sem lugar para se esconderNowhere to hide
Enfrente o julgamentoFace the judgement
Abrace o frioEmbrace the cold

Ele sacia sua sede com dorHe quenches his thirst with pain
Com uma lâmina fria no estômagoBy a cold blade to the gut
Agarrando a faca com um sorrisoGrabs the handle with a smile
Um giro da facaA twist of a knife
Nada foi perdido aquiNothing was lost here