Apart

Separação

Apart

A penitência bateRepentance knocks
Na portaAt the door
Ele sorri com seuHe smiles with his
Sorriso negro podreRotten black smile

"Acelera, não há tempo a perder""Hurry up, no time to waste"
"Tudo que você perdeu está lá""All that you miss is there"

Finalmente chegamosFinally we arrive
Na mansão da culpaIn the mansion of guilt
"Você já está atrasado""You are already late"
Ele diz com um sorrisoHe says with a grin

Me guieGuide me
Para o campo da solidãoTo the field of solitude

"Eles estão todos sozinhos""They are all alone"
Quando ando atrás das fileirasWhen I walk behind the rows
Eles estão me observandoThey are watching
Eu me escondoI hide

Eu não queria issoI didn't want this
A insanidade, o pesoThe insanity, the burden
Meus ombros não eram fortes o suficienteMy shoulders weren't strong enough
Oh Deus, não me imponha issoOh God, Don't lay this upon me

Eles estão todos sozinhosThey are all alone
Eu fico atrás das fileirasI stand behind the rows
Então eu acordoThen I wake up
Com o som de..To the sound of..

Um eco distanteA distant echo
Rangendo no meu ouvidoRinging in my ear
O sonho que azedouThe dream that went stale
Rasga a tela de todos esses anosTear through the canvas of all these years
Através da pintura do meu lutoThrough the painting of my mourning

De repenteSuddenly
Os corredores estão se estreitandoThe aisles are getting narrower
Me esmagandoCrushing me
Me empurrando para longePushing me away
Em direção ao altar do sonoTowards the altar of sleep
Em direção ao desesperoTowards the despair

Eu me levanto, eu andoI rise, I walk
Passo a passoStep by step
Mais perto do espelho da angústiaCloser to the mirror of anguish
Com medo de olharToo scared to look
Com muita culpa para desviar o olharToo guilty to turn away

Eu encaro a árvoreI stare the tree
Ao meu ladoBeside me
Deito as palavrasLay down the words
Que deveriam serThat were meant to be
Me preparoPrepare myself
Eu escorrego para longeI slip away

Esta é a canção final como um lembreteThis is the final song as a reminder
De uma luz distintaOf a distinguished light
O hino final para uma casaThe final hymn for a house
Que foi queimada cedo demaisThat was burned down all too soon

AdeusGoodbye