Introduzione

Introdução

Introduzione

A voz narravaLa voce narrò
Sobre o último queAll'ultimo che
Restou no mundoSul mondo restò
A verdadeira realidadeLa vera realtà

E então ordenouE poi comandò
Que fossem entre os seusDi andare tra I suoi
Contar a verdadeA dire la verità
E o jogo começou.E il gioco iniziò.

Aquela voz apertava no peitoQuella voce premeva nel petto
Com a dor de coisas entendidasCol dolore di cose capite
Talvez fosse hora de contar pros outrosForse era in tempo a dirlo anche agli altri
Talvez fosse hora de contar pros outrosForse era in tempo a dirlo anche agli altri

O que é a vida de um homem que chorouCos'è la vita di un uomo che ha pianto
Como olhar para um céu limpoCome guardare un cielo sereno
Como fixar seus olhos no solCome fissare I tuoi occhi nel sole
Como agarrar uma mão estendida.Come afferrare una mano protesa.

E a voz apertava no peitoE la voce premeva nel petto
Com a dor de coisas vividasCol dolore di cose vissute
Precisava ir logo, precisava ir logoDoveva andare presto doveva andare presto

A poesia de um dia de ventoLa poesia di un giorno di vento
A última folha de uma árvore mortaL'ultima foglia di un albero morto
O primeiro dia de sol de abrilIl primo giorno di sole d'aprile
Um corpo quente, uma mão perto.Un corpo caldo una mano vicina