Coston Beach

Praia do Coston

Coston Beach

Mas desde cedo, já de manhãMa dèsde fò ai dès de matìna
Amo estar aqui na primeira noiteAmò sturdìt 'lla sira prima
Abre a porta: tem um sol que quebra os blocosDèrve fò i ante: gh'è ue sul c'al li spaca i plòc

Minha mãe diz pra eu ir pra mesaMe mader la usa de 'ndà m'po a mèsa
Ela fala: "Mãe, agora tô de boa!"Ga dighe: "Mìa adès, ca so de frèsa!"
Pego a moto e vou pra Praia do CostonCiape la moto e same al Coston Beach

Lá tá só o scooter do BadìlAl gh'è samò 'l scuter de Badìl
Bora, não precisa nem falarBoroela gh'è gna' bisogn de dìl
É só ligar a rádio com AC/DCL'è zo co la radio con soe i Ac/Dc

E depois na Bravo, mais uma de CazzàE po' a la Bravo 'cchi de Cazzà
Essa noite, me dá um tempo pra relaxarStasera merà m'po dàs de fa
Primeiro quem pensa que somos quatro amigos!Prima chi pense c'an sé quater cuenì!

Estamos todos na Praia do CostonAn gh'a sé toecc al Coston Beach
É só lembrar o que eu disseA èt sa le era chel ch'ia dicc
Que todos os amigos da áreaChe toecc i fretuline de la àl
Estão aqui, é só pra se divertirIè chè mese biote, a gh'è de sta mal

Verso a meio do rio Pipì OsèlVers a mesdè 'l ria Pipì Osèl
Com seis e meio do seu irmãoCol sès e mès de so fradel
Estamos lá, de boa, só na resenhaIè 'ndacc decorde a fòrsa 'ppapinocc

Badìl, porra, tá lá com a serraBadìl a purcù l'è fò c'al règa
Com a motosserra e a marretaCol suegamà e la motosega
Pra fazer os trabalhos e dar uma de malandroPer teà i michècc e picà soe m'po da burdèl

E Gino Crapa, esse é o caraE Gino Crapa 'ssotramorcc
Ele diz: "Fala, irmão, que tá na hora!"Al dìss: "Fì oter, ca sì forcc"
Ele tem duas caixas de cerveja na mãoAl gà soe du case de bira 'ndol bauel

"Olha aquela garota com o biquíni rosa"A' chela gnucuna col costoem rosa
Ela se mete e faz poseA la sa mèt infina n'posa
Com seu fio dental lá no BIP!"Col so fil interdental 'n d'ol BIP!"

Estamos todos na Praia do CostonAn gh'a sé toecc al Coston Beach
É só lembrar o que eu disseA èt sa le era chel ch'ia dicc
Que todos os amigos da áreaChe toecc i fretulune de la àl
Estão aqui, é só pra se divertirIè chè mese biote, a gh'è de sta mal

Mario Cancèl com os pés na areiaMario Cancèl coi pè 'n d'ol Sère
Ele diz: "Em vez de fazer as coisasAl dìss: "Invece de fa soe fere
Vamos lá pra ver quem conta as histórias mais legais!"A ndì fò bei queiecc a cuentaga soe i oste resù!"

Ele parte, Badìl, acaba de calçaAl part Badìl, finèsa a brache
Estamos ainda antes de ele sairAn gà pura amò prima c'al tache
Ele diz: "E aí, garota! Então, vamos fazer o que?"A diga: "Teh, tipa! Alura an fai cusè?"

Aí vê que a moça ficou sem jeitoAn vèt che lè la diss vergòt
Ela responde: "E aí, tudo certo!"Lue l'ga respont: "E 'gliura òt!"
Ele volta à noite e diz: "Sou de MilãoAl turna de noter e l'diss: "L'è de Milà

E eu sei falar italianoE mè t'ol sé a parlà italiano
Mas sou amigo de uns carasma sete compagn d'ue papano
Mas que bela garota que tá lá!"Però che bel ciapì ca l'è po' a chela là!"

Estamos todos na Praia do CostonAn gh'a sé toecc al Coston Beach
É só lembrar o que eu disseA èt sa le era chel ch'ia dicc
Que todos os amigos da áreaChe toecc i miss "Glò doma mè" 'lla àl
Estão aqui, é só pra se divertir...Iè chè mese biote, a gh'è de sta mal…

Falado:Parlato:

Gigi: E aí, mas onde estão aquelas duas que às três horas já tão de topless?Gigi: Teh, ma n'do èle chi dù là che vers a trì ure i sa mèt in topless?
Bepi: Não tem, são duas gatas aquelas! Devem estar lá no lido!Bepi: I ghè mìa, iè du fighète chèle lè! I sarà zo al lido!
Gigi: E que jeito era aquele domingo passado?Gigi: E che manera 'gliura èrei chè dueminica pasada?
Bepi: Porque era com a irmã dele, a Sabri, aquela que trabalha no supermercado!Bepi: Perché iera chè con so germana, la Sabri, chèla che la laùra al suepermercàt!
Gigi: Que Sabri? Não conheço essa Sabri!Gigi: Che Sabri po'? A la conosce mìa mè la Sabri!
Bepi: A irmã do Modesto, aquele com o Audi que tá sempre na balada!Bepi: La surèla 'mModesto, chèl co l'Audi sàlda ribasàda!
Gigi: Modesto…(pensando)Gigi: Modesto…(pensando)
Bepi: Aquele que foi lá em Pète há quinze dias pro show dos Nomadi!Bepi: Chèl che l'è 'ndacc a pète quiìndes dè fa al concerto di Nomadi!

Estamos todos na Ponte do CostoneCi siamo tutti al Ponte del Costone
Deitados ao sol em cima dos blocosSbragati giù al sole sùra i plòc
E quando passam as garotasE quando passano le fretolone
Fazemos uma competição pra ver quem é o mais bonito!Facciamo la gara a chi cà l'è pioe moc