Es Un Misterio

É Um Mistério

Es Un Misterio

O mundo avança e nos arrastaEl mundo(gente) avanza y nos arrastra(se nos lleva)
Longe da vida, longe dos nossos sonhosLejos de la vida, lejos de nuestros sueños
O tempo flui e se prende a nósEl tiempo fluye(desaparece) y encadena con nosotros
Um pouco, muitoUn poco, mucho
Ao querer encontrar o essencial, perdemos a cabeça,A querer encontrar lo esencial perdemos la cabeza,
perdemos o fio E tem coisas demais artificiaisperdemos el hilo Y tiene demasiadas cosas artificiales
Um ponto, é tudo Onde está o amorUn punto, es todo Dónde está el amor
O de cada dia é como um mistérioEl de cada día es como un misterio
Os homens avançam juntosLos hombres avanzan juntos
Mas eles se importam pouco, jogam um jogo contrárioPero se les indiffèrent juegan un juego contrari
Tudo se apressa Os homens se aproximam juntosTodo se apresura Los hombres acercan(adelantan en) juntos
À sua maneiraA su manera
Mas ainda ficam com o coração expostoPero todavía quedan el corazón al descubierto
Nos pedem para ir sempre um pouco mais alto,nos piden ir siempre un poco más altos,
um pouco mais rápido, nos cansamos dia após diaun poco más rápidos nos cansamos día tras día
Um pouco, muitoUn poco, mucho(muchos)

Ao querer encontrar o essencial, perdemos a cabeça,Querer encontrar lo esencial perdemos la cabeza,
perdemos o fio E tem coisas demais artificiaispierde el hilo Y tiene demasiadas cosas artificiales
Um ponto, é tudo Onde está o amorUn punto, es todo Dónde está el amor
O de cada dia é como um mistérioEl de cada día es como un misterio
Os homens avançam juntosLos hombres avanzan juntos
Mas eles se importam pouco, jogam um jogo contrárioPero se les indiffèrent juegan un juego contrario
Tudo se apressa Os homens se aproximam juntosTodo se apresura Los hombres acercan(adelantan en) juntos
À sua maneiraA su manera
Mas ainda ficam com o coração expostoPero todavía quedan el corazón al descubiert
Nos pedem para ir sempre um pouco mais altonos piden ir siempre un poco más altos
Um pouco mais rápido, nos cansamos um pouco dia após dia,un poco más rápidos nos cansamos un poco día tras día,
demasiado seguros de agradar cada vez maisdemasiado seguros de gustar cada vez mejor
Nossos corações fazem isso cada vez menosNuestros corazones lo hacen cada vez menos
Por que não dizer o que se querPor qué no decir qué se quiere
Um ponto, é tudo Onde está o amorUn punto, es todo Dónde está el amor

O de cada dia é como um mistérioEl de cada día es como un misteri
Os homens avançam juntosLos hombres avanzan juntos
Mas eles se importam pouco, jogam um jogo contrárioPero se les indiffèrent juegan un juego contrario
Tudo se apressaTodo se apresura
Os homens se aproximam juntosLos hombres acercan(adelantan en) juntos
À sua maneiraA su manera
Eles têm o coração sincero?Tienen el corazón sincero?

É como um mistério Os homens avançam juntosEs como un misterio Los hombres avanzan juntos
Mas eles se importam pouco, jogam um jogo contrárioPero se les indiffèrent juegan un juego contrario
Todo resto que faz os homens se descobrem juntosTodo resto que hace a Los hombres descubre juntos
O milenar A eles de preferir um pouco que ontemEl milenario A ellos de preferirse un poco que ayer
É como um mistério Os homens avançam juntosEs como un misterio Los hombres avanzan juntos
Mas eles se importam pouco, jogam um jogo contrárioPero se les indiffèrent juegan un juego contrario
Tudo se apressaTodo se apresura