The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador)

O Vencedor Leva Tudo

The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador)

Já não quero falarYa no quiero hablar
Já foi dito tudoYa se dijo todo
Ainda dói mexerDuele aún mover
Mas lembranças passadasCosas del ayer

Fiz como vocêHice igual que tú
Fiquei sem cartasMe quede sin cartas
Não há como voltar atrásYa no hay vuelta atrás
Não as distribuem maisNo reparten más

O vencedor leva tudoVa todo al ganador
Quem jogou melhorA quién jugó mejor
Cabe a mim perderMe toca a mi perder
O que posso fazer?Que le voy a hacer

Quis ver em tiQuise ver en ti
Um lugar seguroUn lugar seguro
Um muro em meu redorUn muro alrededor
Foi esse meu erroEse fue mi error

Não devia ter sonhadoNo debi soñar
Um amor tão puroUn amor tan puro
Quão inocente foiQue inocente fue
Ir de boa féIr de buena fe

Os deuses por diversãoLos dioses por placer
Elegem sem quererEligen sin querer
Seus dados ao rodarSus dados a rodar
Marcam nosso azarMarcan nuestro azar

O vencedor leva tudoVa todo al ganador
E te deixa a dorTe deja su dolor
É como deve serEs como debe ser
Hoje como ontemHoy igual que ayer

Já não quero falarYa no quiero hablar
Já foi dito tudoYa se dijo todo
Ainda dói mexerDuele aún mover
Coisas passadasCosas del ayer

O vencedor leva tudoVa todo al ganador
Quem jogou melhorA quién jugó mejor
Cabe a mim perderMe toca a mi perder
O vencedor leva tudoVa todo al ganador
VencedorGanador

Atuando bem ou malActues bién o mal
O bom e o melhorLo bueno y lo mejor

O vencedor leva tudoVa todo al ganador
Quem jogou melhorA quién jugó mejor
O vencedor leva tudoVa todo al ganador
O vencedor leva tudoVa todo al ganador

Já não quero falarYa no quiero hablar
Já foi dito tudoYa se dijo todo