Hoy Que Ya No Estas Aquí
Il Divo
E Hoje Já Não Estás Aqui
Hoy Que Ya No Estas Aquí
Não disse que te amava
No dije que te amaba
Jamais soubeste a verdade
Jamás supiste la verdad
O tanto que me amaste
Lo mucho que me amaste
Eu não soube valorizar
No lo supe valorar
Me equivoquei, eu me equivoquei
Me equivoqué, yo me equivoqué
Vazio me deixaste o coração
Vacío me dejaste el corazón
E hoje já não estás aqui
Y hoy que ya no estás aquí
Que sei o muito que perdi
Que sé lo mucho que perdí
Não tenho vontades de viver
No tengo ganas de vivir
Me dói ver que tudo terminou
Me duele ver que todo terminó
Você sempre foi tudo para mim
Tú siempre fuiste todo para mí
E nunca te mostrei o meu amor
Y nunca te enteraste de mi amor
Disseste que o amava
Dijiste que lo amabas
Que ele roubou teu coração
Que él robó tu corazón
Cri que o nosso amor
Creía que lo nuestro
Seria eterno, mas não
Sería eterno pero no
Me equivoquei, eu me equivoquei
Me equivoqué, yo me equivoqué
É incrível que acabou
Es increíble se acabó
E hoje que não estás aqui
Y hoy que ya no estás aquí
Que sei o muito que perdi
Que sé lo mucho que perdí
Não tenho vontade de viver
No tengo ganas de vivir
Me dói ver que tudo terminou
Me duele ver que todo terminó
Tu fostes tudo para mim
Tú fuiste todo para mí
E nunca soubeste do meu amor
Y nunca te enteraste de mi amor
E hoje já não estás aqui
Y hoy que ya no estás aquí
Perdi a vontade de viver
Perdí las ganas de vivir
Tão longe quanto um homem pode ver
As far as any man can see
Tão longe quanto alguém pode chegar
As far as any one can reach
Eu não acredito que a deixei partir
You'll always be the fantasy
Ela sempre será a única para mim
I can't believe that I was letting go
Eu não acredito que a deixei partir
She'll always be the one for me
Tu sempre serás a fantasia
I can't believe that I was letting go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Il Divo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: