La Clé Des Coeurs

A Chave dos Corações

La Clé Des Coeurs

É estúpido, mas aqui estou sozinhaC'est stupide mais me voilà seule
Como uma estrela sem a noiteComme une étoile sans la nuit
É úmido, meu corpo em descontroleC'est humide, mon corps qui s'affole
Ninguém do outro lado da camaPersonne de l'autre côté du lit
Eu te imagino ao solJe t'imagine au soleil
Certeza que ela é lindaSûr qu'elle est belle
Ela deve acreditar tambémElle doit y croire aussi

Tímida demais pra sair sozinhaTrop timide pour sortir toute seule
E eu não gosto dos seus amigosEt puis j'aime pas tes amis
É estúpido essas palavras que voamC'est stupide ces mots qui s'envolent
Pro seu sol, eu te escrevoVers ton soleil, je t'écris
Eu te imagino com elaJe t'imagine avec elle
Certeza que ela é lindaSûr qu'elle est belle
E que ela vai entender erradoEt qu'elle aura mal compris
Ela tambémElle aussi
Ela acredita em tudo que você dizElle croit en tout ce que tu dis
A gente faria amor e depois você voltariaOn ferait l'amour et puis tu reviendras
Bater na minha portaFrapper chez moi

Mas a chave que abre todos os coraçõesMais la clé qui ouvre tous les coeurs
Fica enferrujada rápido quando o amor adormeceRouille vite quand l'amour s'endort
A porta continua fechadaLa porte reste close
E o amor tem que dormir do lado de foraEt l'amour doit coucher dehors

Sim, a chave que abre todos os coraçõesOui la clé qui ouvre tous les coeurs
Fica enferrujada rápido quando o amor adormeceRouille vite quand l'amour s'endort
A porta continua fechadaLa porte reste close
Seu amor vai dormir do lado de foraTon amour couchera dehors

Frágil demais pra ficar sozinhaTrop fragile pour rester seule
Vou acreditar em qualquer umJe vais croire n'importe qui
É estúpido meu coração que estremeceC'est stupide mon coeur qui frissonne
Com um sorriso, com uma palavra gentilD'un sourire, d'un mot gentil
Eu te deixo com elaJe te laisse avec elle
Deixa ela mais bonitaRends-la plus belle
Tomara que ela não tenha entendidoPourvu qu'elle n'ait pas compris
Ela tambémElle aussi
Bebendo tudo que você dizEn boirant tout ce que tu dis
Faça amor com elas e fique láFais-leur bien l'amour et reste là-bas

Não volte porqueNe reviens pas car

[Repetição]:[Répétition] :
A chave que abre todos os coraçõesLa clé qui ouvre tous les coeurs
Fica enferrujada rápido quando o amor vai emboraRouille vite quand l'amour s'en va
A porta continua fechadaLa porte reste close
E o amor tem que dormir do lado de foraEt l'amour doit coucher dehors
Sim, a chave que abre todos os coraçõesOui la clé qui ouvre tous les coeurs
Fica enferrujada rápido quando o amor adormeceRouille vite quand l'amour s'endort
A porta continua fechadaLa porte reste close
Seu amor vai dormir do lado de foraTon amour couchera dehors

Mas a chave... {x8}Mais la clé... {x8}
SimOui

[Repetição][Répétition]