Eduardo

Eduardo

Eduardo

Eduardo, essa noite eu queria cantarEduardo stanotte vulesse cantà
pra essa gente que dorme e vai acordarpe' 'sta gente che dorme e s' avessa scetà
Se voltasse aqui em cima, dentro desses olhosSi turnasse cca' 'ncoppe, dint''a chist'uocchie
Pulcinella poderia falar….Pulicenella putesse parlà…….

Eduardo, essa noite vou te mostrarEduardo stanotte te faccio vedé
quando em Nápoles choram e esperam por vocêquanno a Napule chiagneno e aspettano a te
não conto pra ninguém, estamos só nós doisnun''o ddico a nisciuno stamme nuje sule
um cigarro e um gole de café'na sigaretta e 'nu surzo 'e cafè

E nós que respiramos o mesmo céuE nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
agora podemos nos ajudarmo' nce putimmo da' 'na mano
e quando você me ensinou… "Vai passar a noite…"e quanno m''e mparato…."Ha 'da passà 'a nuttata…"
não se pode fazer nada, vai passarnun se po' fa niente, ha 'da passà
Nápoles é "milionária"… mas falta ar pra viver….Napule è "milionaria"…..ma lle manca ll'aria pe' puté campà……

Eduardo, essa noite quero te levarEduardo stanotte te voglio purtà
assim você se lembra como é essa cidadeaccussì t'arricuorde comm' è 'sta città
Eduardo, me diga, não é mais aquelaEduardo dimmello, nun'n'è cchiù chella
que todo o mundo queria contarC''a tutt''o munno vulive cuntà

E nós que respiramos o mesmo céuE nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
agora podemos nos ajudarMo' nce putimmo da' 'na mano
Nós sentimos vergonha, mas um belo diaNuje ce mettimmo scuorno ma 'nu bellu juorno
quando o fogo queimar essa cidadequanno 'o ffuoco abbrucia 'sta città
nos levarão nos braços e esconderemos o rostonce purtarranno 'mbraccio e annascunnimmo 'a faccia
sem nunca falarsenza maje parlà
Porque se a vida é essa, tanta gente honestaPecché si' 'a vita è chesta tanta gente onesta
poderia até te ouvirte putesse pure sta 'a sentì
antes que seja tarde demais, vem pra cá, Eduardoprimma ca' è troppo tarde viene 'a cca' Eduardo
…não nos faça sofrer.…..nun ce fa' suffrì.