Il Terrone Va Di Moda

O Terrone Vai de Moda

Il Terrone Va Di Moda

O italiano no exterior briga com o localL'italiano all'estero litiga con il local
Levante sua voz, torne-se conhecido por tudoAlza la voce, si fa riconoscere per ogni cosa
Sim, mas pelo sotaque eu sinto que não está na áreaSì ma dall'accento io lo sento che non è di zona
Que não é nem de Bolzano nem de BellinzonaChe non è né di Bolzano né di Bellinzona
Quando ele está no meio da multidão, ele é um talento fora do comumQuando è nella folla è un talento fuori dalla norma
Eu não tenho tecido, estou fora do lugar e na paranóiaIo non ho la stoffa no, sono fuori luogo e in paranoia
Eu tenho sentimentos de culpa porque eu nunca vi GomorraHo I sensi di colpa perché non ho mai visto Gomorra
E cada vez é sempre a mesma históriaE ogni volta è sempre la stessa storia
Eu gostaria de causar uma boa impressão, mas você me ignoraVorrei fare colpo sì ma lei mi ignora
Aqui vem um cara iluminado com HoganArriva un tipo lampadato con le Hogan
Isso faz uma piada e todos nós rimos como na escolaChe fa una battuta e ridon tutti come a scuola

Porque todos sabem dissoPerché sanno tutti che
Terrone está na modaIl terrone va di moda
Terrone está na modaIl terrone va di moda
Eu tenho um amigo em GallipoliHo un amico a Gallipoli
Com o rosto feito na ItáliaCon la faccia da made in Italy
E para evitar dúvidasE a scanso di equivoci
As legendas saem quando ele falaQuando parla escono I sottotitoli
Sempre chega pelo menos duas horas atrasadoArriva sempre in ritardo almeno di due ore
E ele culpa o fuso horário do sulE dà la colpa al fuso orario del meridione
Três numa moto sem capaceteIn tre in moto senza il casco
Aparece o verde e os sons de buzinaScatta il verde e suona il clacson
Reconhece o personagemRiconosci il personaggio
Com os aplausos para pousoCon l'applauso all'atterraggio

Eles não serão senhoresNon saranno dei lord
Eu não sei como eles fazem issoCome fanno non lo so
Mas com a camisa abertaMa con la camicia aperta
Esmagar o encanto do norteSchiaccia il fascino del nord
Eu gostaria de impressionar, mas você me ignoraVorrei fare colpo sì ma lei mi ignora
Aqui vem um cara iluminado com HoganArriva un tipo lampadato con le Hogan
Isso faz uma piada e todos nós rimos como na escolaChe fa una battuta e ridon tutti come a scuola
Porque todos sabem dissoPerché sanno tutti che
Terrone está na modaIl terrone va di moda
Terrone está na modaIl terrone va di moda

Jantar de família onde você não vai ficar entediadoCena in famiglia dove non ci si annoia
Na mesa, netos, primos e a noraA tavola nipoti, cugini e la nuora
Nostalgia pela Nápoles de MaradonaNostalgia del Napoli di Maradona
Vovó, batatas fritas parece estar no McDonald'sNonna, frigge sembra di essere al McDonald's
E com um sorriso na minha boca eu canto esse sloganE col sorriso in bocca canto questo slogan
Ooh, o terrone está na modaOoh, il terrone va di moda
Ooh, o terrone está na modaOoh, il terrone va di moda