Gli Amici Degli Amici

Os Amigos dos Amigos

Gli Amici Degli Amici

Ter pão quentinhoAvere pane caldo
Uma vida sem graçaUna vita disadorna
Sem luz, sem brilho, sem correriaSenza luci senza sprazzi senza corse
Ninguém que te olhaNessuno che ti guarda
Ninguém que te perguntanessuno che ti chiede
Ninguém que te marca um encontroNessuno che ti da un appuntamento
Pra que ficar? Pra que planejar?A che serve rimanere a che serve progettare
Pra que só caminhar?A che serve solamente camminare
Quando falta a palavraQuando manca la parola
A energia na atençãoL´energia nell´attenzione
O gosto simplesIl gusto semplice
E privado de uma alegriae privato di una gioia
Então sim, você os chamaráAllora sì li chiamerai
Então você os sentiráAllora tu li sentirai

Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Com as mãos, com os rostosCon le mani con le facce
Eles sempre sabem o que dizerLoro sanno sempre cosa dire
Sabem o que fazerSanno cosa fare
Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Atrás dos vidros, nas salasDietro ai vetri nelle stanze
Eles estão sempre prontos pra ajudar, pra consertarLoro sono sempre pronti ad aiutare a riparare

Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Os amigos dos amigosGli amici degli amici

Comer pão quentinhoMangiare pane caldo
Uma vida em movimentoUna vita in movimento
Grandes coisas, grandes passeios, elogiosGrandi cose grandi gite complimenti
Os sorrisos e as conquistasI sorrisi e le conquiste
Nos barcos, os marinheirosSulle barche i marinai
Nas ondas sem vento e você distanteSulle onde senza vento e sei distante
Então sim, você os chamaráAllora sì li chiamerai
Então você os sentiráAllora tu li sentirai

Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Com as mãos, com os rostosCon le mani con le facce
Eles sempre sabem o que dizerLoro sanno sempre cosa dire
Sabem o que fazerSanno cosa fare
Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Atrás dos vidros, nas salasDietro ai vetri nelle stanze
Eles estão sempre prontos pra ajudar, pra consertarLoro sono sempre pronti ad aiutare a riparare

Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Os amigos dos amigosGli amici degli amici

Não ria dos aplausosNon ridere ai consensi
A lua na jaquetaLa luna nella giacca
Esconder a vida e o entusiasmoNascondersi la vita e l´entusiasmo
Se jogar à derivaLanciarsi alla deriva
Frustrar esperançasDeludere speranze
Ter nas mãos uma respostaAvere nelle mani una risposta
Sorrir pros aplausosSorridere ai consensi
A lua na jaquetala luna nella giacca
Seguir em frente sempre antes do fimAndare avanti sempre prima della fine
Aprender frases feitasimparare frasi fatte
Iludir-se que é verdadeIlludersi che è vero
Iludir-se que é verdade de verdadeIlludersi che è vero veramente

Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Com as mãos, com os rostoscon le mani con le facce
Eles sempre sabem o que dizerloro sanno sempre cosa dire
Sabem o que fazersanno cosa fare
Os amigos dos amigosGli amici degli amici
Atrás dos vidros, nas salasdietro ai vetri nelle stanze
Eles estão sempre prontos pra ajudar, pra consertarloro sono sempre pronti ad aiutare a riparare

Os amigos dos amigosgli amici degli amici
Os amigos dos amigosgli amici degli amici
Os amigos dos amigosgli amici degli amici
Os amigos dos amigosgli amici degli amici