Lesina

Lesina

Lesina

Aí nas ruas de LesinaAggiù sulle strade di lesina
Esperando uma carona, sou só um refémAspettando un passaggio sono solo un ostaggio
Nesta terra que fuma, passo pela fronteiraIn questa terra che fuma passo dalla frontiera
Desaparecimentos e medoSparizioni e paura

Eu como um explorador em silêncio a observarIo come un esploratore in silenzio a guardare
Horas e horas a rezarOre ed ore a pregare
Tem um homem que me respondeC'è un uomo che mi risponde
O grito é sufocado sob o fundo engolidoIl grido è soffocato sotto il fondo inghiottito
Descer, subir, chegar, perco a noçãoCalare salire arrivare perdo la dimensione
O espaço se mistura com o tempo e não há ocasiãoLo spazio si mischia col tempo e non c'è l'occasione
Para deixar claro a ideia da minha condiçãoPer rendere bene l'idea della mia condizione

Eu como um explorador em silêncio a observarIo come un esploratore in silenzio a guardare
Horas e horas a pensarOre ed ore a pensare
Tem um homem que me responde, comediante ou guerreiroC'è un uomo che mi risponde commediante o guerriero
Que me explica o impérioChe mi spiega l'impero
Nunca viu uma terra assim, tuUnn'ha visto mai na terra 'ccussì tu
Tem trabalho e a galera não vai maisC'è lavoro e ra gente un si 'nni và cchiù

Pico imperial, algo que me resgataPoggio imperiale qualcosa che mi risale
E que internamente eu não consigo explicarE che internamente poi non riesco a spiegare
Vou devagar, paro, me cansoVado piano mi fermo mi stanco
Na fronteira, me percoAl confine mi perdo
Vou devagar, paro, me cansoVado piano mi fermo mi stanco
Na fronteira, me percoAl confine mi perdo

Nunca viu uma terra assim, queimada e cheia de luzUnn'ha vistu mai na terra 'ccusì arsa e tanta luce
Tem trabalho e a galera antiga fala e levanta a vozC'è lavoro e poi gente antica parla e aza ra vuce
Tem vento e mina, galhos e voa pedra...C'è ventu e mina frasche e vula petre...
Pico imperial, algo que me resgataPoggio imperiale qualcosa che mi risale
E que internamente eu não consigo explicarE che internamente poi non riesco a spiegare
Vou devagar, paro, me cansoVado piano mi fermo mi stanco
Na fronteira, me percoAl confine mi perdo
E não consigo encontrar o fim desse tormentoE non riesco a trovare la fine di questo tormento