Lupu

Lobo

Lupu

se não vai só pra montanhasi nnì va sulu 'ppè ra muntagna
o lobo se move e não se espantau lupu si move e nun si spagna
há o sol que derrete a nevec'è ru sule ca scioglia ra niva
e o vento canta a sua levezae ru ventu li canta ra strina
há movimento no paísc'è movimentu aru paisi
dizem que os homens se foramsi ricia ca l'omini su scisi
na juma o encontraramara jumara l'hannu trovatu
um corpo seco, o esfriaramnu corpo siccu l'hannu fricatu
só o lobo entendeusulu u lupu l'ha capita
é tarde demais, está condenadoè troppo tardi è cundannatu

sinto vozes sob uma estradasentu vuci sutta na strata
a gente grita na madrugadaa gente ca grida 'ntra matinata
há homens em cima de um caminhãoci su l'omini subba nu cammiu
o lobo enforcado que jorra sangueu lupu 'mpicatu ca jetta ru sangue
com tanta fome e os olhos de fora'ccu'tanta fame e l'occhi e fora
o lobo grita e dá medou lupu grida e fa paura
há uma ovelha estraçalhadac'è na pecura scannata
que se revira na noiteca si rivota dintra a nuttata
só o lobo entendeusulu u lupu l'ha capita
é tarde demais, está condenadoè troppo tardi è cundannatu

mas há um lobo que não se detémma c'è nu lupu ca nun si ferma
não encontra paz sobre esta terraun trova pace supra sta terra
como o negro que desce da noitecume u nivuru scinna ra notte
e o diabo abre as portasè ru riavulu l'apra re porte
primeiro te pega e depois te devoraprima t'acchiappa e poi ti mangia
como o vento que sopra e te apertacume u ventu ca juscia e ti stringia
até o lobo entendeuPure u lupu l'ha capita
é tarde demais, está condenado.è troppo tardi è cundannatu.