Una Giornata Diversa

Um Dia Diferente

Una Giornata Diversa

Nasceu com o coração em cima de um canoE' nata 'ccù ru core supra nu cannune
E numa noite escura, ela sonhouE 'ntra na notte scura idda si l'ha sonnata
Um dia, só um dia, muito bonitoNa jurnata sulamente na jurnata troppu bella
Sem fogo, sem tiros, sem medo e nadaSenza focu e senza spari e senza paura e nente
Tem guerra nessa casa, você tá me vendoC'è guerra in questa casa tu mi stai vedendo
Tem chamas, tem inferno, tem quem tá fugindoC'è fiamme c'è l'inferno c'è chi sta scappando
Mas se eu achar pra ligar uma televisãoMa si trovo 'ppè appicciare na televisione
Eu paro e nessa guerra encontro uma razãoMi fermo e 'tra sa guerra trovu na ragione

Esse barulho é um estrondo e essa guerra é uma ruínaStu rumure è nu fragascio e sta guerra è na ruvina
Essa condenação abaixa os olhos, outra bomba se aproximaSta cundanna abbascia l'occhi natra bumma s'avvicina
Malditos são as pessoas, malditos todos elesMalamenti su ri genti malamenti tutti quanti
Essa palavra é uma piada que agora te mandoSa parola è na jestima ca iu mo ti mannu

Lua, que move os olhos, não se preocupeLuna chi movi l'occhi nun ti preoccupare
Você se sente sozinha, mas não quero te deixarTi senti sula ma nun ti vogliu lassare
Eu tremo e tremo de novo, não me faça pararIo tremo e tremo ancora nun mi fare fermare
Porque tudo ao redor parece estar acabandoCa tutto quanto intorno mi sembra finire

Lua, que brilha nos olhos, não se preocupeLuna chi sbressi l'occhi nun ti preoccupare
Você se sente sozinha, mas não quero te deixarTi senti sula ma nun ti vogliu lassare
Eu me espanto só, porque tudo continua igualMi spagnu sulu ca tutto rimana ru stessu
Sem me fazer ver um dia diferente...Senza mi fare virri na jurnata diversa...
Um dia diferente...Una giornata diversa...