E' Colpa Mia

É Culpa Minha

E' Colpa Mia

é culpa minhaè colpa mia
se nos tornamos indiferentesse siamo diventati indifferenti
mais pobres, mais tristespiù poveri più tristi
e menos inteligentese meno intelligenti
é culpa minha x2è colpa mia x2
que não me importo com suas esperançasche non mi curo delle tue speranze
talvez porque das ideiasforse perché delle idee
não sei mais o que fazernon so più che farne
é culpa minhaè colpa mia
nunca tinha pensado nissonon ci avevo mai pensato
é culpa minhaè colpa mia
não presto atenção demaisnon presto mai troppa attenzione
é culpa minhaè colpa mia
porque não tomo uma posiçãoperché non prendo posizione
é culpa minhaè colpa mia
meu mundo desabami crolla il mondo addosso
e se eu pensar nissose ci penso
não tô nem aínon me ne frega niente
é culpa minhaè colpa mia
abri os olhos de repenteho aperto gli occhi all'improvviso
e vi vocêe ho visto te
e nenhuma explicaçãoe nessuna spiegazione
só quando é tarde demaissoltanto quando è troppo tardi
você se lembra que é tudo verdadeti ricordi ch'è tutto vero
é culpa minha x2è colpa mia x2
abri os olhos de repenteho aperto gli occhi all'improvviso
e vi vocêe ho visto te
e nenhuma explicaçãoe nessuna spiegazione
filho meufiglio mio
pensa, um diaci pensi, un giorno
tudo isso será seututto questo sarà tuo
nem quando te vejo chorarneppure se ti vedo piangere
consigo ser felizriesco ad essere felice
nem quando falo de verdadeneppure se ti parlo veramente
quando te digoquando ti dico
que pra mim você não vale nadache per me non conti niente
nem vocêneppure tu
é uma vida mal gastaè una vita spesa male
mas já era, você sabema tanto ormai è finita e lo sai
porque acabouperché è finita
era um outonoera un autunno
enquanto o inverno se aproximamentre l'inverno si avvicina
é culpa minha x3è colpa mia x3
se nos tornamos indiferentesse siamo diventati indifferenti
mais pobres, mais tristespiù poveri più tristi
e menos inteligentese meno intelligenti
porque não me importoperché non mi curo
com suas esperançasdelle tue speranze
é culpa minhaè colpa mia
se nos tornamos indiferentesse siamo diventati indifferenti
por pequenos egoísmosper piccoli egoismi
e tantas mentirase altrettante bugie
e nenhuma explicaçãoe nessuna spiegazione
é culpa minhaè colpa mia
que não me importo com suas esperançasche non mi curo delle tue speranze
por pequenos egoísmosper piccoli egoismi
e tantas mentirase altrettante bugie
e nenhuma explicaçãoe nessuna spiegazione
filho meufiglio mio
pensa, um diaci pensi, un giorno
tudo isso será seututto questo sarà tuo
-ad infinitum--ad infinitum-