La Vita E' Breve

A Vida É Breve

La Vita E' Breve

a vida é brevela vita è breve
quando menos se esperaquando meno te l'aspetti
te abandona e te deixa aliti abbandona e ti lascia li
mas o que é o amor em comparaçãoma che cos'è l'amore in confronto
a vida é brevela vita è breve
te libertar de todo pensamentoliberarti da ogni pensiero
não é isso quenon è forse ciò
você sempre sonhouche hai sempre sognato
eu tenho um amor imensoho un' amore immenso io
vou levar comigolo porterò via con me
vou deixar em um campo verdelo lascerò in un prato verde
ou esconder no fundo da estradao lo nascondo in fondo alla statale
entre a desgraça e o nadafra la sventura e il nulla
eu escolhi vocêho scelto te
quero aprender a lervoglio imparare a leggere
dentro dos seus olhos negrosdentro ai tuoi occhi neri
quero deixar uma marcavoglio lasciare un segno
profunda e forte no seu coraçãoprofondo e forte nel tuo cuore
não vou te dar nem o jeito nem o temponon ti darò né il modo né il tempo
de ir embora como sempredi andartene seccata come al solito
só vão te encontrarti troveranno solo
quando for tarde demaisquando sarà troppo tardi
A VIDA É BREVELA VITA E' BREVE
quando menos se esperaquando meno te l'aspetti
te abandona e te deixa aliti abbandona e ti lascia li
mas o que é o amor em comparaçãoma che cos'è l'amore in confronto
a vida é brevela vita è breve
te libertar de todo pensamentoliberarti da ogni pensiero
não é isso quenon è forse ciò
você sempre sonhouche hai sempre sognato
eu tenho um amor imensoho un' amore immenso io
vou levar comigolo porterò via con me
vou deixar em um campo verdelo lascerò in un prato verde
ou esconder no fundo da estradao lo nascondo in fondo alla statale
quero aprender a lervoglio imparare a leggere
dentro dos seus olhos negrosdentro ai tuoi occhi neri
quero deixar uma marcavoglio lasciare un segno
profunda e forte no seu coraçãoprofondo e forte nel tuo cuore
não vou te dar nem o jeito nem o temponon ti darò né il modo né il tempo
de ir embora como sempredi andartene seccata come al solito
só vão te encontrarti troveranno solo
quando for tarde demaisquando sarà troppo tardi
quero mesmo vervoglio proprio vedere
o que vão dizer na tvcosa diranno in tv
dois jovens legaisdue ragazzi in gamba
sempre sorridentessempre sorridenti
as crianças na escolai bambini a scuola
não mostravam sinais de desconfortonon davano segni di disagio
ela então, ela era um anjolei poi, lei era un angelo
educada e carinhosagarbata e premurosa
nunca dizia nãonon diceva mai di no
a vida é brevela vita è breve
quando menos se esperaquando meno te l'aspetti
te abandona e te deixa aliti abbandona e ti lascia li x2