Monica

Monica

Monica

Sempre monica
Per sempre monica
Onde eu estava
Dov'ero io
Quando precisou de mim?
Quando avevi bisogno di me?
Por outro lado, as pessoas
Dall'altra parte della gente
Monica
Monica
Onde você estava
Dov'eri tu
Quando mais do que eu perdi você
Quando più mi mancavi
Distraído por um trabalho que você não ama
Distratta da un lavoro che non ami
A insatisfação de uma vida que
Dalle insoddisfazioni di una vita che
Esvai, escapa
Scivola via, scivola via
Monica, por favor
Monica ti prego
Não se esqueça
Non dimenticare

Você não sabe monica
Tu non sai monica
Não é difícil
Non è difficile
Não morra na prisão
Non morire in prigione
É como quando talvez
È come quando forse
Você não sente mais distante da vida
Non ti senti più distante dalla vita
E não muito longe de você ...
E non più distante da te...

Monica, para mim
Monica, per me
Não era nem mesmo um dia
Non è passato neanche un giorno
Monica sabe
Monica lo sai
Para nós há um retorno
Per noi non c'è un ritorno
Monica, você não pode saber
Monica, non puoi sapere
Como sinto falta do seu amor
Come mi manca il tuo amore

Monica, para mim
Monica, per me
Não era nem mesmo um dia
Non è passato neanche un giorno
Monica sabe
Monica lo sai
Para nós não há retorno
Per noi non c'è ritorno
Monica, não se esqueça
Monica, non ti dimenticare
Eu te amo, você sabe ...
Ti voglio bene sai...

Ahmed, Ahmed, Ahmed
Ahmed, ahmed, ahmed
Ela tinha apenas 20 ahmed
Non aveva che vent'anni ahmed
Os olhos lânguidos olhando para o teto
Gli occhi languidi guardavano il soffitto
Apenas algumas vezes as barras
Soltanto a volte le inferriate
Para ver um céu
Per vedere un cielo che,
Ele foi embora
Che se n'è andato via

Ahmed, Ahmed, Ahmed
Ahmed, ahmed, ahmed
Ela tinha apenas 20 ahmed
Non aveva che vent'anni ahmed
Na parte da manhã, ajoelhado
La mattina inginocchiato
Ore a Deus
Per pregare dio
Para consultar deus
Per interrogare dio
Para descobrir por que
Per sapere perché
Por que
Perché
Por que
Perché
Por que eu
Perché proprio io

Ahmed, Ahmed, Ahmed
Ahmed, ahmed, ahmed
Aqui a chamada política
Qui la chiamano politica
Um nome estranho na lista de superintendente
Un nome strano nell'elenco del questore
Quem não sabe
Che non sa
Quem não quer
Che non vuole
Quem pode não saber quem você é
Che non può sapere chi sei

Ahmed, Ahmed, Ahmed
Ahmed, ahmed, ahmed
Você não tinha que 20 ahmed
Non avevi che vent'anni ahmed
Monica, eu perdi braços de ontem
Monica, mi è mancato fra le braccia ieri
Não tinha comido durante dois meses
Non mangiava da due mesi
E não
E nessuno
Não
Nessuno
Ninguém notou-lo
Nessuno si è accorto di lui

Monica, Monica (ad infinitum)
Monica, monica (ad infinitum)
Monica, eu não fui um único dia
Monica, per me non è passato neanche un giorno
Monica sabe
Monica lo sai
Para nós não há retorno
Per noi non c'è ritorno
Monica, não se esqueça
Monica, non ti dimenticare
Eu te amo, você sabe
Ti voglio bene sai

Eu permaneço você
Non mi resti che tu