Rivendico

Eu reivindico

Rivendico

Eu quero de volta o horizonteVoglio indietro l'orizzonte
Eu quero o sol de invernoRivoglio il sole d'inverno
Eu quero que o mundo aos meus pésVoglio il pianeta ai miei piedi
Eu quero que o universoVoglio l'universo
Eu olho em seus olhosVoglio guardarti negli occhi
E saber queE sapere che
Eu ainda posso confiar em vocêPosso ancora fidarmi di te
Confie em vocêFidarmi di te

Eu reivindico o direito de amar vocêRivendico il diritto di amarti
Como posso fazer sem vocêCome posso fare, senza di te
Sem vocêSenza di te
Quebra meu coraçãoMi si spezza il cuore
Sinta-se tão longeSentirti così lontano

A Turin abandonadoUn derelitto torinese
Ela cuida de mimSi prende cura di me
Cada agora e então se torna horrívelOgni tanto diventa orribile
Então, quando ele bebeQuando beve poi
Eu sou um medo "poucoMi fa un po' paura
Um pouco de "medoUn po' paura

Eu reivindico o direito de amar vocêIo rivendico il diritto di amarti
Como posso fazer sem vocêCome posso fare, senza di te
Sem vocêSenza di te
Quebra meu coraçãoMi si spezza il cuore
Sinta-se tão longeSentirti così lontano

Eu amoIo amo
Este paísQuesto paese
GanchoAmo
Trabalhador silêncioIl silenzio operaio
Cerca de meu medoIntorno alla mia paura
Pier Paolo Pasolini fariaPier paolo pasolini sarebbe
Concordam comigoD'accordo con me
Zizek faria SlavoiSlavoi zizek farebbe
Divertido falar bemUn bel discorso divertente
Asor Rosa:Asor rosa:
Eu não tenho nada a dizerNon ho niente da dire
Então, não, agoraTanto nessuno, ormai
Ninguém me escutaNessuno mi ascolta

Eu reivindico o direito de amar vocêRivendico il diritto di amarti
Como posso fazer sem vocêCome posso fare, senza di te
Sem vocêSenza di te
Eu reivindico o direito de amar vocêRivendico il diritto di amarti
Como posso fazer sem vocêCome posso fare, senza di te
Quebra meu coraçãoMi si spezza il cuore
Quebra meu coraçãoMi si spezza il cuore

Cacciami viaCacciami via
Se você quiser me insultarInsultami se vuoi
Abbandonami da rua, e como um cãoAbbandonami per strada, e come un cane
Piantami em apuros na estradaPiantami in asso in autogrill
Faça o que quiserFai quello che vuoi
Você sempre temHai sempre fatto
O que você querQuello che vuoi

Eu reivindico o direito de amar vocêRivendico il diritto di amarti
Como posso fazer sem vocêCome posso fare, senza di te
Sem vocêSenza di te
Quebra meu coraçãoMi si spezza il cuore
Sinta-se tão longeSentirti così lontano
Até agoraCosì lontano
Até agoraCosì lontano
Até agoraCosì lontano
Até agoraCosì lontano
Até agoraCosì lontano

Eu amoIo amo
Este paísQuesto paese
GanchoAmo
Precipitado na parte inferior de um mortoPrecipitare in fondo a un vicolo
Contemporizar com a políciaTemporeggiare con la polizia
As algemas estão muito apertadas que doer!Le manette troppo strette fanno male!
Meu coração está batendo aceleradoIl cuore mi batte frenetico
Quando eu penso em vocêQuando penso a te
Uma voz cheiaA piena voce
Sem hesitarSenza esitazione

Gostaria de enviar para o infernoTi manderei all'inferno
Há muitos neste mundoCe n'è tanti a questo mondo
Há espaço para todosC'è posto per tutti
O MilagreL'amore forse
É mais importante do que a vidaÈ più importante della vita
Mas esta vidaMa questa vita
É tão importanteÈ così importante
O MilagreL'amore forse
É mais importante do que a vidaÈ più importante della vita
Mas esta vidaMa questa vita
É tão importanteÈ così importante

Eu amoIo amo
Esta cançãoQuesta canzone
GanchoAmo
Ensurdecer o estágioRintronare il palcoscenico
Com a força coyCon la forza leziosa
Das minhas palavrasDelle mie parole
Sonhando, eu corriSognando, correvo
Em um campo de milhoIn un campo di grano
O cimento em vezIl cemento invece
Brilha, a escuridãoBrilla, buio
Onde quer que váOvunque vada
Lâmpadas de sódioLe lampade al sodio
São como estrelas cadentesSembrano stelle
Com isso você não podeCon cui non puoi
Oriente o coraçãoOrientare il cuore

O MilagreL'amore forse
É mais importante do que a vidaÈ più importante della vita
Mas esta vidaMa questa vita
É tão importanteÈ così importante
O MilagreL'amore forse
É mais importante do que a vidaÈ più importante della vita
Mas esta vidaMa questa vita
É tão importanteÈ così importante
Quebra meu coraçãoMi si spezza il cuore
Quebra meu coraçãoMi si spezza il cuore