Skopje

Skopje

Skopje

Outra verão e entãoUn'altra estate e poi
O inverno no coraçãoL'inverno nel cuore
Marghera é bom você saberMarghera è bella sai
Mais bonito do que skopjePiù bella di skopje

Minhas meninasLe mie bambine
Como eles estão?Come stanno?
Eu vi halinacVedessi halinac
Que lindoCom'è bella
O cabelo de trigoI capelli di grano
Os olhos do céuGli occhi del cielo
Os seios grandesI seni grandi
Ela é agoraÈ una donna ormai

Zuzanna vez é tão agitadaZuzanna invece è così irrequieta
Tão pequenoCosì piccola
Nunca chora e eu estou preocupadoNon piange mai e mi preoccupa
Sem expressãoLo sguardo assente
Seus silênciosI suoi silenzi
Quando falamosQuando parliamo
Falamos sempre sobre vocêParliamo sempre di te
Falamos sempre sobre vocêParliamo sempre di te

Talvez com medo de que você tivesse esquecidoForse teme che tu ti sia scordato di lei
Eu sulks para dias, masMi tiene il broncio per giorni interi ma
Quando falamosQuando parliamo
Falamos sempre sobre você ...Parliamo sempre di te...

E quando o sol inflama a lagoa eu penso em vocêE quando il sole infuoca la laguna io penso a te
Outra verão e entãoUn'altra estate e poi
O inverno no coraçãoL'inverno nel cuore
E quando o sol inflama a lagoa penso que amanhãE quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che
Sempre retorna a mesmaRitorna sempre uguale
Sempre o mesmoSempre uguale
Que ontem ...Uguale a ieri...

Retirar do ventre do mar um pequeno caranguejoStriscia fuori dal grembo del mare un piccolo granchio
Ele é subterrâneo e adormece nos detergentes de areia e lamaSi sotterra e si addormenta nella sabbia di fango e detersivi
CansadoStanco morto
Em face do suor do trabalhoSulla faccia il sudore del lavoro
Que a auto-estrada, a péChe percorre l'autostrada a piedi
Que grassa no desconto de conhaqueChe si accanisce sul brandy del discount
E lágrimas de cabelo brancoE che si strappa i capelli bianchi

Os semáforos no final da avenida estão os botões de sua camisa aberta no peitoI semafori in fondo al viale sono bottoni di camicia spalancata sul petto
A revolta burburinhos esta noite a música escuro e descontínuaIl rivolta questa notte romba musica cupa e discontinua
Eu sou um floreios de piano no peito em que jogo amaMi fiorisce in petto un pianoforte sul quale suonano gli amori
HomensDegli uomini
MundoDel mondo
Eu não posso fazer sem vocêNon posso fare a meno di voi

Eu não posso fazer sem vocêNon posso fare a meno di voi
Ama dos homens do mundoAmori degli uomini del mondo
Eu não posso fazer sem vocêNon posso fare a meno di voi
Eu não posso fazer sem vocêNon posso fare a meno di voi
Ama dos homens do mundoAmori degli uomini del mondo
Eu não posso fazer sem vocêNon posso fare a meno di voi

E quando o sol inflama a lagoa eu penso em vocêE quando il sole infuoca la laguna io penso a te
Outra verão e entãoUn'altra estate e poi
O inverno no coraçãoL'inverno nel cuore
E quando o sol inflama a lagoa penso que amanhãE quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che
Sempre retorna a mesmaRitorna sempre uguale
Sempre o mesmoSempre uguale
Que ontemUguale a ieri

Outra verão e entãoUn'altra estate e poi
O inverno no coraçãoL'inverno nel cuore
Marghera é bom você saberMarghera è bella sai
Mais bonito do que skopjePiù bella di skopje