A VOLTE

Às vezes

A VOLTE

E parece estranho, mas às vezes
E sembra strano, ma a volte
Me perdoo e me pergunto se talvez
Mi perdo e mi domando se forse
Eu poderia me amar mais intensamente
Potrei volermi bene più forte
Não se morre de solidão, mas se sofre
Di solitudine non si muore, ma si soffre
E parece estranho, mas às vezes
E sembra strano, ma a volte
Me procuro e me perco entre as sombras
Mi cerco e mi perdo tra le ombre
Se quiser, assumo todas as culpas
Se vuoi, mi prendo tutte le colpe
Não se morre de solidão, mas se sofre
Di solitudine non si muore, ma si soffre

E prefiro partir se lá fora está escuro, escondo as fraquezas
E preferisco partire se fuori è buio, nascondo le debolezze
Que o tempo é a única dúvida entre todas as minhas certezas
Che il tempo è l'unico dubbio tra tutte le mie certezze
Não perco a direção, não encontro o ponto de chegada
Non perdo la direzione, non trovo il punto d'arrivo
Guardo as sensações que sinto enquanto caminho
Conservo le sensazioni che provo mentre cammino
E minhas mãos estão arruinadas
E le mie mani sono rovinate
Porque tenho ansiedade e as destruo, não quero pensar
Perché c'ho l'ansia e le distruggo, non voglio pensare
Se penso no meu futuro, sei que vou me tornar grande
Se penso al mio futuro, so che diventerò grande
Mas ainda não tenho uma camisa, um traje elegante
Ma non ho ancora una camicia, un vestito elegante
Peço desculpas e perdão, desculpas e perdão
Mi chiedo scusa e perdono, scusa e perdono
Desculpe se nego e sinto que estou desmoronando
Scusa se nego e sento che crollo
Sinto a necessidade de me encher de belas histórias
Sento il bisogno di riempirmi di belle storie
De dar espaço a emoções que talvez nem conheça
Di dare spazio a emozioni che forse neanche conosco
E estou bem
E sto bene
Mesmo que possa melhorar, também pode piorar
Anche se potrebbe andare meglio, potrebbe andare anche peggio
E não importa
E fa niente
Sinto que não consigo me aceitar porque
Sento che non riesco ad accettarmi perché

E parece estranho, mas às vezes
E sembra strano, ma a volte
Me perco e me pergunto se talvez
Mi perdo e mi domando se forse
Eu poderia me amar mais intensamente
Potrei volermi bene più forte
Não se morre de solidão, mas se sofre
Di solitudine non si muore, ma si soffre
E parece estranho, mas às vezes
E sembra strano, ma a volte
Me procuro e me perco entre as sombras
Mi cerco e mi perdo tra le ombre
Se quiser, assumo todas as culpas
Se vuoi, mi prendo tutte le colpe
Não se morre de solidão, mas se sofre
Di solitudine non si muore, ma si soffre

Gostaria de parar o tempo por um momento, sentir meu silêncio
Vorrei fermare per un attimo il tempo, sentire il mio silenzio
Se falo pouco é porque tenho um fogo que me consome por dentro
Se parlo poco è perché ho un fuoco che mi mangia dentro
E não há mais nada que me satisfaça
E non c'è più niente che mi soddisfa
Ninguém entende que não há vitória sem derrota
Nessuno che capisce che non c'è vincita senza sconfitta
Talvez às vezes, se eu me perder
Forse a volte se mi perdo
Só espero me encontrar mais sincero e um pouco menos culpado
Spero solo di trovarmi più sincero e un po' meno colpevole
Tento, mas não consigo
Provo, ma non ci riesco
Sentir-me perdido sempre me fez sentir um pouco mais fraco
Sentirmi disperso mi ha sempre fatto sentire un po' più debole
Sabe, não é nada fácil conviver com minha culpa
Sai, non è facile affatto convivere con i miei sensi di colpa
É como olhar no espelho e ver refletida uma pessoa vazia
È come guardare allo specchio e vedere riflessa una persona vuota
E só desta vez não mudo de rumo
E solo per questa volta non cambio rotta
Mudo a mim mesmo, custe o que custar
Cambio me, costa quel che costa

E parece estranho, mas às vezes
E sembra strano, ma a volte
Me perco e me pergunto se talvez
Mi perdo e mi domando se forse
Eu poderia me amar mais intensamente
Potrei volermi bene più forte
Não se morre de solidão, mas se sofre
Di solitudine non si muore, ma si soffre
E parece estranho, mas às vezes
E sembra strano, ma a volte
Me procuro e me perco entre as sombras
Mi cerco e mi perdo tra le ombre
Se quiser, assumo todas as culpas
Se vuoi, mi prendo tutte le colpe
Não se morre de solidão, mas se sofre
Di solitudine non si muore, ma si soffre
[Outro]
[Outro]
E parece estranho, mas às vezes
E sembra strano, ma a volte
Me perco e me pergunto se talvez
Mi perdo e mi domando se forse
Eu poderia me amar mais intensamente
Potrei volermi bene più forte
Não se morre de solidão, mas se sofre
Di solitudine non si muore, ma si soffre