Bella Guido

Bella Guido

Bella Guido

3D, meu bem3D, baby
Este som é a prova, você sabeQuesto pezzo è la dimostrazione sai
Que eu faço o que me dá vontadeChe faccio quello che mi pare
Não me diga nada, não me diga, vai (não, não)Non mi dire niente, non mi dire dai (no, no)
Sou uma espécie à parteSono una specie apparete
Agora todo mundo pergunta: Mas como você está?Ora tutti chiedono: Ma come stai?
Não, não me importa uma merdaNo, non me ne frega un cazzo
Então eu faço exatamente como todos vocês, bem, ehAllora faccio propio come tutti voi, beh, eh

Me faz estranho estar longe, o mundo na mãoMi fa strano stare lontano, il mondo in mano
Pés no chão, mas a cabeça acima de um aeroplanoPiedi per terra, ma la testa sopra un aeroplano
E a gente se fala, ela me diz: Vai com calmaE ci sentiamo, lei che mi dice: Vacci piano
Eu que lhe digo: AgoraIo che le dico: Ora
E eu ligo de novo, depois nos vemos e conversamosE la richiamo poi ci vediamo e ne parliamo
Depois subimos, roupas voam do terceiro andarDopo saliamo, vestiti volano dal terzo piano
Mas não está claro, eu digo: Quer que a gente pare?Ma non è chiaro, le dico: Vuoi che ci fermiamo?
E ela me grita: De novoE lei mi grida: Ancora

Juro que a partir de hoje sarei um pouco mais atentoGiuro che da oggi starò un po' più attento
Não vá embora de mim, por favor ficaNon andare via da me, ti prego resta
Eu que no fundo sou só um garotoIo che in fondo sono solo un ragazzetto
E ela me ama porque sou lelé da cucaE lei mi ama perché sto fuori di testa

Não banca a marrenta comigoNon atteggiarti con me
Eu não sou como os outrosIo non sono come gli altri
Sou pirado, pirado e você sabeSto fuori, fuori e lo sai
Escrevo para quem é como nósScrivo per chi è come noi
Fiz isso pelos meus, por quem nunca esteve láL'ho fatto per i miei, per chi non c'era mai
Por quem, não importa o que aconteça, me diz: Me encontraráPer chi comunque vada mi dice: Mi troverai
E se eu te encontrar, então vamos rirE se ti troverò allora rideremo
A gente se vê quando eu descerCi vediamo quando scendo

Agora, quando eu passo, me gritam: E aí, GuidoOra quando passo mi gridano: Bella Guido
Essa galera me diz: Assina, mas eu não confioQuesti qua mi dicono Firma, ma non mi fido
Ando pela Itália, te juro, não estou cansadoGiro per l'Italia, ti giuro non sono stanco
Mastigo a gente que fala, depois eu rioMastico la gente che parla poi dopo rido
Rir me sai naturalRidere mi viene naturale
Veja, estou no centro, você na lateralVedi sono al centro, tu sul laterale
Essa galera eu só ouço falar malQuesti qua li sento solo blaterare
Sei correr rápido, você sabe caminharSo correre forte, tu sai camminare

Sou um médico para todos esses pivetesSono un dottore per tutti questi pischelli
Que sofrem de carênciaChe soffrono di mancanza
E a preenchem com facas entre os dentesE le colmano coi coltelli nei denti
Eu não pensava em fazer o bem, talvez porqueIo non pensavo di fare del bene forse perché
Salvo minha mãe e meu pai, ninguém reza por mimTranne mia madre e mio padre nessuno prega per me
Não fale comigo, não incomodeNon mi parlare, non disturbare
Não faça nada, nem tenteNon fare niente, non ci provare
Porque estou fora da vida realPerché sto fuori dalla vita reale
Não tinha nada, mas soube sonharAvevo niente, ma ho saputo sognare

Juro que a partir de hoje sarei um pouco mais atentoGiuro che da oggi starò un po' più attento
Não vá embora de mim, por favor ficaNon andare via da me, ti prego resta
Eu que no fundo sou só um garotoIo che in fondo sono solo un ragazzetto
E ela me ama porque sou lelé da cucaE lei mi ama perché sto fuori di testa

Não banca a marrenta comigoNon atteggiarti con me
Eu não sou como os outrosIo non sono come gli altri
Sou pirado, pirado e você sabeSto fuori, fuori e lo sai
Escrevo para quem é como nósScrivo per chi è come noi
Fiz isso pelos meus, por quem nunca esteve láL'ho fatto per i miei, per chi non c'era mai
Por quem, não importa o que aconteça, me diz: Me encontraráPer chi comunque vada mi dice: Mi troverai
E se eu te encontrar, então vamos rirE se ti troverò allora rideremo
A gente se vê quando eu descerCi vediamo quando scendo

Estes vinte anos eu vivi sempre sem fôlegoQuesti vent'anni li ho vissuti sempre senza fiato
Qualquer coisa que houvesse para fazer, eu não era adequadoQualsiasi cosa era da fare io non ero adatto
Todos os laços, as coisas que eu destruíTutti i legami, le cose che ho distrutto
As coisas que eu deveria ter feito e em vez disso não fizLe cose che avrei dovuto fare e invece non ho fatto

Esta eu dedico a quem põe os próprios sonhos em primeiro lugarQuesta la dedico a chi mette prima i propri sogni
A quem se sente forte como o mar nas rochasA chi si sente forte come il mare sugli scogli
A quem combate, a quem não partiuA chi combatte, a chi non è partito
A quem, quando me pega na rua, ri e grita: E aí, GuidoA chi quando mi becca in strada ride e grida: Bella Guido

Não banca a marrenta comigoNon atteggiarti con me
Eu não sou como os outrosIo non sono come gli altri
Sou pirado, pirado e você sabeSto fuori, fuori e lo sai
Escrevo para quem é como nósScrivo per chi è come noi
Fiz isso pelos meus, por quem nunca esteve láL'ho fatto per i miei, per chi non c'era mai
Por quem, não importa o que aconteça, me diz: Me encontraráPer chi comunque vada mi dice: Mi troverai
E se eu te encontrar, então vamos rirE se ti troverò allora rideremo
A gente se vê quando eu descerCi vediamo quando scendo