CAMMINARE SULLA LUNA

Caminhar na Lua

CAMMINARE SULLA LUNA

E certas noites sinto o diabo falandoE certe notti sento il diavolo che parla
No meu ombro, é tipo a minha condenaçãoSulla mia spalla, è tipo la mia condanna
Cresci com pedaços de pão e raivaSono cresciuto a bocconi di pane e rabbia
Busco a calma, calmaCerco la calma, calma
Calma, mas você não está aquiCalma, ma non ci sei tu
E não encontro calma se você não está aqui, ah, ahE non trovo calma se non ci sei tu, ah, ah
Sou diferente dessa merda e mesmo assim me afogoSono diverso da 'sto schifo e ci annego comunque
Estou procurando paz em todo lugarSto cercando la pace ovunque
Como se só o risco fosse minha saídaCome se solo il rischio fosse la mia via d'uscita
Como se só o mal me desse vidaCome se solo il male a me mi suscitasse vita
E estou apenas impedindo os pensamentos de me derrubarE sto solo impedendo ai pensieri di farmi fuori
Logo virão dias melhoresArriveranno presto dei giorni migliori
E sei que ela só queria que eu melhorasseE so che lei vorrebbe soltanto che io migliori
Mas talvez eu esteja melhor se você não me perdoarMa forse io sto meglio se non mi perdoni
E eu me sinto quase culpado por ter te esquecidoEd io mi sento quasi in colpa di averti scordata
Ainda lembro do dia que você foi emboraRicordo ancora il giorno che te ne sei andata
Você tinha os olhos inchados e a alma arranhadaAvevi gli occhi gonfi e l'anima graffiata
Naquele dia você mudouQuel giorno sei cambiata

Queria beijar o medo e me empurrar um pouco maisVorrei baciare la paura e spingermi un po' più in là
Pra caminhar na lua e voltar pra terraPer camminare sulla luna e tornare a terra
Só pra me sentir um pouco idiotaSolo per sentirmi un po' stupido
Porque o mundo é grande demais e eu sou só um númeroPerché il mondo è troppo grande ed io sono solo un numero
E não é tão importante assimE non è poi così importante
(Na, na-na-na, na-na-na)(Na, na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)(Na, na-na-na, na-na-na)

Ah, tenho algumas feridas que ainda estão ardendoAh, ho un paio di ferite che stanno ancora bruciando
Pensamentos na cabeça perguntam: "Pra onde estou indo?"Pensieri nella testa chiedono: "Dove sto andando?"
Pra algumas perguntas não existe respostaPer alcune domande non esiste una risposta
Pra algumas pessoas sempre haverá um lugarPer alcune persone ci sarà per sempre posto
E às vezes eu só queria me deixar envolver pela escuridãoE a volte vorrei solo farmi avvolgere dal buio
Às vezes eu só queria receber um pouco de ajudaA volte vorrei solo ricevere un po' d'aiuto
Lembro que sua mãe nunca gostou de mimRicordo che a tua mamma non le sono mai piaciuto
E agora há um motivo pra fingir que está tudo certoE adesso c'è un motivo per far finta che sia giusto
E meu coração está pela metade, mas o sol vai chegarE c'ho il cuore a metà ma il sole arriverà
Pra esse mundo cruel nunca tive compaixãoPer 'sto mondo crudele non ho mai avuto pietà
E um dia você vai me dizer que está tudo bem assimE un giorno mi dirai che va bene così
Que somos só almas como as dos filmesChe siamo solo anime come quelle dei film
Talvez eu não seja o que serve pra vocêForse non sono io quello che fa per te
Mas por um momento você finge que é assimPerò per un momento tu fai finta che è così
Não acredito em para sempre, não confio em nadaNon credo nei per sempre, non mi fido di niente
Mas confio em vocêMa mi fido di te

Queria beijar o medo e me empurrar um pouco maisVorrei baciare la paura e spingermi un po' più in là
Pra caminhar na lua e voltar pra terraPer camminare sulla luna e tornare a terra
Só pra me sentir um pouco idiotaSolo per sentirmi un po' stupido
Porque o mundo é grande demais e eu sou só um númeroPerché il mondo è troppo grande ed io sono solo un numero
E não é tão importante assimE non è poi così importante
(Na, na-na-na, na-na-na)(Na, na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)(Na, na-na-na, na-na-na)

Queria beijar o medo e me empurrar um pouco maisVorrei baciare la paura e spingermi un po' più in là
Pra caminhar na lua e voltar pra terraPer camminare sulla luna e tornare a terra
Só pra me sentir um pouco idiotaSolo per sentirmi un po' stupido
Porque o mundo é grande demais e eu sou só um númeroPerché il mondo è troppo grande ed io sono solo un numero
E não é tão importante assim (uh)E non è poi così importante (uh)