CAOS

CAOS

CAOS

Muitas vezes me sinto como se não tivesse motivo para seguir em frente
Io spesso mi sento come non avessi un motivo per spingere
Abandonado ao meu destino
Abbandonato al mio destino
Tão delicado e também difícil de superar
Così delicato e difficile anche da sconfiggere
Não há ninguém ao meu lado, nada me sustenta quando caio
Non c'è nessuno al mio fianco, nulla mi regge se cado
Nada que seque minhas lágrimas
Niente che asciuga il mio pianto
Nada que possa mudar meu ponto de vista
Niente che possa cambiare il mio punto di vista
Que me vê deteriorado
Che mi vede deteriorato
Em agosto, aquele lugar estava vazio
Ad agosto quel posto era vuoto
Agora é setembro e está cheio de pessoas
Ora è settembre ed è pieno di gente
Eu queria estar sozinho lá
Volevo starci da solo
Parece que o que penso as pessoas ouvem
Sembra che quello che penso la gente lo sente
Não suporto o peso de nada, deixo as feridas abertas
Non reggo il peso di niente, lascio aperte le ferite
A depressão também se encontra por trás dos olhos felizes
La depressione si trova pure dietro gli occhi felici
Daqueles que parecem bem e sorriem
Di chi sembra apposto e sorride

E eu, que nunca sorrio para mim mesmo
Ed io che non mi sorrido mai
Que roubo mil olhares
Che sottraggo mille sguardi
E talvez pareça que está tudo bem, mas não está
E forse sembra tutto a posto e non lo è
Se eu não colocar em ordem
Se non metto in ordine
Esse caos que carrego dentro de mim
Questo caos che porto dentro
E talvez pareça que está tudo bem, mas não está
E forse sembra tutto a posto e non lo è

As coisas mudam de direção
Le cose cambiano direzione
É uma carta sem destino
È una lettera senza destinazione
Não fui capaz de dar amor a ela
Non sono stato in grado di darle amore
Dentro de mim sinto o amargo como licor
Dentro sento l'amaro come il liquore
Ela sabe o quanto bem me fez se
Lei lo sa quanto bene mi ha fatto se
Voltarei os meus passos, estarei com ela
Tornerò sui miei passi, sarò con lei
Por enquanto, tenho os monstros dentro da cabeça
Per adesso c'ho i mostri dentro la testa
Não quero que ela tenha meus problemas
Non voglio farle avere i problemi miei
Preciso pedir desculpas a mim mesmo
Devo chiedere scusa a me stesso
Porque muitas vezes me deixo morrer
Perché spesso mi lascio morire
Num turbilhão de emoções negativas
In un vortice di emozioni negative
Às vezes esse túnel não tem fim
Alle volte 'sto tunnel non ha una fine
Vejo tudo escuro, as memórias me afogam
Vedo nero, i ricordi mi affogano
As fotos no meu celular me devoram
Le foto che ho sul cell mi divorano
As pessoas prometem mil coisas
Le persone promettono mille cose
Choram mil vezes e não melhoram, e você sabe disso
Fanno mille pianti e non migliorano e tu lo sai

E eu, que nunca sorrio para mim mesmo
Ed io che non mi sorrido mai
Que roubo mil olhares
Che sottraggo mille sguardi
E talvez pareça que está tudo bem, mas não está
E forse sembra tutto a posto e non lo è
Se eu não colocar em ordem
Se non metto in ordine
Esse caos que carrego dentro de mim
Questo caos che porto dentro
E talvez pareça que está tudo bem, mas não está
E forse sembra tutto a posto e non lo è
Esse caos que carrego dentro de mim
Questo caos che porto dentro

E você estava comigo quando tudo ao meu redor era terra queimada
E tu stavi con me quando intorno a me c'era terra bruciata
Minha vida era toda escura e você a salvou
La mia vita era tutta nera ed invece tu l'hai salvata
Você não estava ciente do dano em que estava se metendo
Non eri cosciente del danno in cui ti fossi cacciata
Eu não te segurei com força, na verdade, é justo que você tenha ido embora
Non ti ho tenuta stretta, infatti è giusto, te ne sei andata
É verdade, admito que sofro, dirijo e perco o controle
È vero, ammetto che soffro, guido e perdo il controllo
Como se estivesse bêbado ao volante, mas na verdade sou apenas um idiota
Come fossi ubriaco alla guida, invece sono solo uno stronzo
Não, nem sinto culpa, se você pensa em mim, eu transo com as outras
No, non ho neanche i sensi di colpa, se tu mi pensi, io scopo le altre
Sem nada a oferecer, sem sentir nada além de um vazio gigante
Senza né arte né parte, senza provare nient'altro che un vuoto gigante
Esse vazio me destrói, procuro paz, mas não encontro aqui
'Sto vuoto mi distrugge, cerco pace ma qui non c'è
Só quero uma vida normal, porque eu mereço e ela não está aqui
Voglio solo una vita normale perché me la merito e lei non c'è
Procuro paz, mas não encontro aqui, continuo procurando em mim
Cerco pace ma qui non c'è, la continuo a cercare in me
Cavo fundo, mas não encontro aqui, não encontro aqui
Scavo bene ma qui non c'è, qui non c'è