Tradução gerada automaticamente
COOLIN BREAK (feat. Nitro & Enzo Dong)
Il Tre
COOLIN BREAK (participação de Nitro & Enzo Dong)
COOLIN BREAK (feat. Nitro & Enzo Dong)
Yeah
Yeah
Que as danças tenham um começo
Che le danze abbiano un inizio
Eu sei que, quando digo isso, te excito
So che, quando lo dico, ti attizzo
Perguntam: Você vai parar de quebrar? (Chega, vai)
Chiedono: La smetti di spaccare? (Basta, dai)
Não faço de propósito, é apenas um vício
Non lo faccio apposta, è proprio un vizio
Quando erro uma parte, me dê um apito
Quando sbaglio un pezzo, fammi un fischio
Não penso muito, arrisco
Non ci penso troppo, me la rischio
Me sentir fazendo rap é como (como? Como?)
Sentirmi rappare è come (come? Come?)
(Me sentir fazendo rap é como)
(Sentirmi rappare è come)
Me sentir fazendo rap é como levar um soco direto nos dentes
Sentirmi rappare è come prendere un montante dritto sotto i denti
Não fazemos patrocínios se você oferecer menos de vinte
Non facciamo sponsorizzazioni se offri sotto i venti
Volto ao estoque para verificar nas variedades
Torno in magazzino a controllare negli assortimenti
E acerto sua cara com picaretadas sem cuidado
E prendo a picconate la tua faccia senza accorgimenti
Cuidado ao falar e, quando faço rap, use o superlativo
Attento quando parli e, quando rappo, usa il superlativo
Quando faço rap, dirijo, tiro o chapéu, verdade, afirmativo
Quando rappa guido, giù il cappello, vero, affermativo
Devo admitir que fazer isso bem é muito exigente
Devo ammettere che farlo bene è molto impegnativo
Por enquanto, se tenho um trabalho honesto e remunerado
Per adesso se ho un lavoro onesto e remunerativo
Mano, eu malabarizo no palco, enquanto arrebento, me comporto
Fra', io sul palco palleggio, mentre lo spacco, mi atteggio
Estou comprando um jipe preto mesmo se não achar estacionamento
Sto comprando un jeep nero anche se non trovo parcheggio
Enquanto trabalho, dou uma enrolada, isso não é o PlayStation
Mentre lavoro, cazzeggio, questa non è la playstation
Ela se deixa lamber inteira mesmo se não a cortejo
Lei si fa leccare tutta pure se non la corteggio
Converso com meu terapeuta, ele pergunta quais problemas tenho
Parlo col mio terapeuta, chiede che problemi ho
Olha, doutor, preciso pensar, agora não sei
Guardi, dottore, devo pensarci, adesso non lo so
Fico a cem graus se medir com o termômetro
Faccio cento gradi se misuro col termometro
E quero acabar com meio mundo no mínimo
E voglio fare fuori mezzo mondo come minimo
Me dê algumas ideias ou um pouco de Schweppes
Dammi un po' di idee oppure un po' di schweppes
Chamo o intervalo refrescante, yeah
Chiamo il cooling break, yeah
Preparamos o cheque, se me vê, está tudo bem
Prepariamo il check, se mi vedi, è okay
Pergunte: O que é isso?, yeah
Chiedi: What is that? , yeah
Bato e pego o set, suave o smash
Batto e prendo il set, morbido lo smash
Chamo o intervalo refrescante, yeah
Chiamo il cooling break, yeah
Isso é intervalo refrescante (Phil de Payne), yeah
Questo è cooling break (phil de payne), yeah
Apenas intervalo refrescante (ah-ah)
Solo cooling break (ah-ah)
As pessoas sempre perguntam se me veem por aí (ah)
La gente chiede sempre se mi vede in giro (ah)
Porque agora não grito e não sou mau (ah)
Perché ora non grido e non sono cattivo (ah)
Pergunte à sua garota que sem gloss ou filtro
Chiedi alla tua thot che senza gloss né filtro
Deixaria um dildo suave, oh (uh)
Renderebbe soft un dildo, oh (uh)
Você nem imagina o quanto eu rio disso (ah)
Non sai neanche quanto me la rido (ah)
Quando pergunta: Vamos lá, por favor, Nitro (ah)
Quando chiedi: Dai, ti prego, nitro (ah)
Volte para aquele de suicídio (ahahahahah) (hein? Mas que porra ele disse?)
Torna indietro a quello di suicidol (ahahahahah) (eh? Ma che cazzo ha detto?)
Sou um filho da puta, um resquício de preservativo
Sono un figlio del cazzo, un avanzo di preservativo
A esperança de um teste negativo
La speranza verso il test negativo
Outra prova de que o bem é apenas um gene recessivo
Un'altra prova che il bene è un soltanto un gene recessivo
Não há nada de humano em mim, especialmente quando escrevo (yeah)
D'umano in me non c'è niente, specialmente quando scrivo (yeah)
Pego sua opinião junto com a da cena
Prendo la tua opinione insieme a quella della scena
Se encaixa perfeitamente ao lado do caralho que me importa, yeah, yeah
Si sistema alla perfezione a fianco al cazzo che mi frega, yeah, yeah
O objetivo são o dinheiro e os movimentos
L'obiettivo sono i soldi e i movimenti
Porra, você rima? Eu pego um belo Rolex para você parar (vai)
Cazzo rappi? Te lo prendo io un bel rollie così smetti (vai)
No privado, odeio minha persona pública (ah)
Nel privato odio la mia persona pubblica (ah)
Duas vezes por ano penso: Paro com a música (ah-ah)
Due volte all'anno penso: Smetto con la musica (ah-ah)
Trinta anos de merda (eh)
Bella merda i miei trent'anni (eh)
Eu deveria ter morrido aos vinte e sete, agora não sei o que inventar (não)
Dovevo morire a ventisette, ora non so cosa inventarmi (no)
E o ambiente é um assunto delicado
E l'ambiente è un argomento delicato
Foi twittado por um influenciador que alugou um jato particular (esse idiota)
L'ha twittato un influencer che ha affittato un jet privato ('sto scemo)
Esse pensamento de extinção me alivia (ah-ah)
'Sto pensiero di estinzione mi solleva (ah-ah)
Se eu fosse Deus, olharia e diria: E daí? (Enzo Dong)
Se fossi dio, ci guarderei e direi: Whatever? (enzo dong)
Como um prisioneiro, preciso de uma hora de ar
Come un carcerato ho bisogno di un'ora d'aria
Tenho a rua no sobrenome, mano, como Natalia
C'ho la strada nel cognome, fra', come natalia
Não somos napolitanos, mas campeões da Itália
Non siamo napoletani ma campioni d'italia
Aqui nos atiramos, mano, quem beija crianças na boca como Dalai Lama (uh-ih)
Qua ci spariamo, fra', chi bacia i bimbi in bocca come dalai lama (uh-ih)
Sou chefe como o papa, me perdoe, mamãe
Sono boss come il papa, perdonami, mama
Escapo da prisão, sim, arruino seu plano
Evado di prigione, sì, mando il tuo piano all'aria
Como a Baby Gang: Ou atiro ou sou atirado
Come baby gang: O gli sparo o mi spara
Sim, tenho medo apenas de mim, mano
Sì, ho paura soltanto di me, fratè
Sou o rei Carlos, você pode chupar
Sono re carlo, tu a me puoi leccarlo
Eles são bons em dizer, mas não em fazer
Questi sono bravi a dirlo ma non a farlo
Não vejo mais nada, talento inventado
Non vedo nient'altro, talento inventato
Fazem os Totò Riina para encobrir o flow que não têm
Fanno i totò riina per coprire il flow che non hanno
Mano, coloco os sonhos em uma esteira porque a vida corre
Fra', metto i sogni sopra un tapis-roulant perché la vita corre
Eu não quero envelhecer porque é meu pior pesadelo
Io non voglio invecchiare perché è il mio incubo peggiore
Você se encontra em ambos, mano, nem sabe como
Ti ritrovi in entrambi, fratè, non sai nemmanco come
Você se pergunta se reza, então o diabo responde
Ti chiedi se preghi come mai poi il diavolo risponde
Mais cedo ou mais tarde, eu virei, mas você sabe de onde venho
Prima o poi io verrò, ma tu sai da dove vengo
Estou acostumado a ver a morte desde criança porque moro no inferno (Enzo Dong)
Io sono abituato a vedere la morte già da bimbo perché nell'inferno ci abito (enzo dong)
Então chamo o exorcista, meu flow entra na sua casa
Poi chiamo l'esorcista, il mio flow ti entra in casa
Sim, de fato, é algo nunca visto
Sì, infatti è qualcosa di mai visto
Ouvi sua música, não é tão ruim assim (ahahahah)
Ho ascoltato il tuo pezzo, non fa così schifo (ahahahah)
Já ouvi coisas piores, sim, seu disco, ahah
Ho sentito di peggio, sì, il tuo disco, ahah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Il Tre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: