Il Tuo Nome

Seu nome

Il Tuo Nome

Quantas vezes eu te deixeiQuante volte ho lasciato che tu
Você tirou sarro de mim, heinTi prendessi un po' gioco di me, eh
Eu não tinha nada em minhas mãosNelle mani non avevo nulla
Mas os castelos nascem do nadaMa i castelli nascono dal niente
E fale comigo como se eu fosse o último a acreditar em quem somosE parlami come fossi l'ultimo a credere in quello che siamo
Então tire minhas ansiedades mesmo se você souberPoi strappami le mie ansie anche se sai
Que eu me sinto tão estúpido, oh, ohChe mi sento cosi stupido, oh, oh
Quando você me deixar assistir, heinQuando mi lasci a guardare, eh
Eu preciso de você imediatamente, oh, ohHo bisogno di te subito, oh, oh
Venha e cuide da minha retaguarda, heinVieni e guardami le spalle, eh
Eu sei que você finge que nada aconteceu, masSo che fai finta di niente ma
Você não pode escapar da sua cabeçaDalla testa tua non puoi scappare
Não há regraNon esiste alcuna regola
Que juntos não podem ser canceladosChe insieme non si può cancellare

Eu fico olhando para você por horas (por horas)Rimango fermo a guardarti per ore (per ore)
Você anda sem olhar para trás (olhando para trás)Cammini senza voltarti indietro (voltarti indietro)
Eu sinto dor se eles mencionam seu nome (seu nome)Sento dolore se fanno il tuo nome (Ii tuo nome)
Como uma faca que vai dentro de mim (oh, oh)Come un coltello che mi entra dentro (oh, oh)
E fica lá para mimE mi rimane lì

E na minha cabeça eu tenho mil paredes para quebrar, mil dúvidas para quebrarE nella testa ho mille muri da abbattere, mille dubbi da abbattere
Como quando fui para casa e disse a mim mesmo: não choreCome quando entravo a casa e mi dicevo: Non piangere
Eu segurei as lágrimas e as derramei nas páginasTrattenevo le lacrime e le versavo su pagine
Um ser diferente é apenas um ser frágilUn essere diverso è solo un essere fragile
Trate-me como uma espécie extintaTrattami come una specie estinta
Como uma raposa se torna um casaco de peleCome fa una volpe a diventare una pelliccia
Tudo que sei é que vamos nos vingar em uma noite claraSo soltanto che ci prenderemo la rivincita in una notte limpida
Eu não escrevi, eu pinteiIo mica l'ho scritta, l'ho dipinta
E você não pode entender o que eu sinto por dentroE tu non puoi capire cosa provo dentro
Você acha que é tudo rosas e flores como um rododendro, masPensi sia tutto rose e fiori come un rododendro, ma
Eu só sinto fogo por dentroIo sento solamente un rogo dentro
E as chamas nos meus olhos são parte do fogoE le fiamme nei miei occhi fanno parte dell'incendio
Me leve com você também se eu for para o infernoPortami con te pure se andrò all'inferno
E enquanto caminhamos, não olhe para trásE mentre camminiamo non guardarti indietro
Eu me sinto sangrando, pena se eu pararSento sanguinare scusa se mi fermo
E enquanto você está saindo, euE mentre te ne vai, io

Eu fico olhando para você por horas (por horas)Rimango fermo a guardarti per ore (per ore)
Você anda sem olhar para trás (olhando para trás)Cammini senza voltarti indietro (voltarti indietro)
Eu sinto dor se eles dizem seu nome (seu nome)Sento dolore se fanno il tuo nome (il tuo nome)
Como uma faca que vai dentro de mim (oh, oh)Come un coltello che mi entra dentro (oh, oh)
E fica lá para mimE mi rimane lì

Você pode ler no meu rostoSul mio viso sai leggere tu
Ninguém mais aqui pode me decifrarNessun'altro qua sa decifrarmi
Talvez você tenha me visto na TV ontem, heinForse ieri mi hai visto in TV, eh
Eu me senti tão estúpido, oh, ohMi sentivo così stupido, oh, oh
Sabendo que você estava olhando para mim, heinSapendo che mi guardavi, eh
Então eu teria te ligado imediatamente, oh, ohPoi ti avrei chiamata subito, oh, oh
Para te dizer isso, para te dizer quePer dirti che, per dirti che

Eu fico olhando para você por horas (por horas)Rimango fermo a guardarti per ore (per ore)
Você anda sem olhar para trás (olhando para trás)Cammini senza voltarti indietro (voltarti indietro)
Eu sinto dor se eles dizem seu nome (seu nome)Sento dolore se fanno il tuo nome (il tuo nome)
Como uma faca que vai dentro de mim (oh, oh)Come un coltello che mi entra dentro (oh, oh)
E fica lá para mimE mi rimane lì