Io Non Sono Come Te

Eu não sou como você

Io Non Sono Come Te

Ok, acho que algo deve ter dado errado
Okay, credo che qualcosa dev'essere andato storto
Ao longo do tempo, ao longo dos anos
Nel corso del tempo, nel corso degli anni
Eu vejo as crianças de hoje e acho
Vedo i ragazzi di oggi e penso

Talvez eu seja o estranho, talvez nós fôssemos os esquisitos
Forse sono io quello strano, forse eravamo noi quelli strani

OK
Okay
Eu não sou como você não, sim eu me mato
Io non sono come te, no, piuttosto mi faccio fuori
Isto é para alguém como eu que sonha com dias melhores
Questa è per chi è come me che sogna dei giorni migliori
Se eu pudesse, eu: Bang
Se potessi farei: Bang
Se eu pudesse, faria: Bang, bang, bang
Se potessi farei: Bang, bang, bang
Mas eu mantenho isso para mim, eu só acho que (isso)
Ma me lo tengo per me, penso solamente che (che)

Entre ', o problema com essas crianças é a influência negativa dos adultos (ok)
Fra', il problema di 'sti ragazzini è l'influenza negativa degli adulti (okay)
Tudo o que veem nas redes sociais, tudo o que pensam que os torna inteligentes (ok, ok)
Tutto ciò che vedono sui social, tutto ciò che pensano li faccia furbi (okay, okay)
Vejo crianças na praça com bombas na boca e sorrisos no rosto (foda-se, você ri)
Vedo ragazzini in piazza con la bomba in bocca e sorrisini sulle facce (cazzo ridi)
Se fosse você pai, eu te dei uma pizza na cara, suas bochechas caíram (bam, bam, bam)
Io se ero tu padre te davo 'na pizza 'nfaccia, te cascavano le guance (bam, bam, bam)
Aos doze estava com a bola nos pés
A dodic'anni anni stavo con la palla nei piedi
Sem remédios para quem nasceu hoje e não ontem
Niente rimedi per chi è nato oggi e non ieri
Dante Alighieri, vamos, chame o esquadrão anti-bomba
Dante Alighieri, dai, chiamate gli artificieri
Chuva no céu, dizem que leio pensamentos (vá, vá, vá, vá)
Pioggia nei cieli, dicono che leggo i pensieri (vai, vai, vai, vai)
Doces recheados, batidas de verdade, não são como meus colegas
Dolci ripieni, battiti veri, non sono come i miei colleghi
Merda, você não pode ver que não somos falsos, mas reais, não somos estúpidos
Cazzo, non vedi che non siamo finti, ma veri, non siamo scemi
E quando eu faço um rap você me pergunta: Quando você para? (Nunca)
E quando faccio rap tu mi chiedi: Quando la smetti? (Mai)
Aos treze, as crianças pensam em drogas (ei)
A tredici anni i ragazzini pensano alla droga (ehi)
Aos treze anos eu queria ser Maradona (ei)
A tredici anni io volevo essere Maradona (ehi)
Eu ouço meninos falando sobre coca (ei)
Sento ragazzi giovani parlare della coca (ehi)
Eu acumulei pontos para a Coca-Cola Conad
Io raccoglievo punti per la Coca della Conad
E eu não tinha Gucci ou Fendi
E non avevo Gucci né Fendi
Se eu perguntasse a mamãe, meus dentes estourariam
Se li chiedevo a mamma mi saltavano i denti
Eu estava tentando encontrar Mewtwo no Nintendo
Cercavo di trovare Mewtwo sul Nintendo
Se eu vencesse o campeonato, era meio onipotente, mas o que você sabe
Se battevo la lega ero tipo onnipotente, ma che ne sai

Eu não sou como você não, sim eu me mato
Io non sono come te, no, piuttosto mi faccio fuori
Isto é para alguém como eu que sonha com dias melhores
Questa è per chi è come me che sogna dei giorni migliori

Eu não sou como você não, sim eu me mato
Io non sono come te, no, piuttosto mi faccio fuori
Isto é para alguém como eu que sonha com dias melhores
Questa è per chi è come me che sogna dei giorni migliori
Se eu pudesse, eu: Bang
Se potessi farei: Bang
Se eu pudesse, faria: Bang, bang, bang
Se potessi farei: Bang, bang, bang
Mas eu mantenho isso para mim, eu só acho que (isso)
Ma me lo tengo per me, penso solamente che (che)

Nas poucas vezes que me encontro em uma discoteca, vejo você florescer (ok)
Quelle poche volte che mi trovo in una discoteca vi vedo sbocciare (okay)
Sempre tem o gênio de plantão que dá um rugido na mesa para ser legal (idiota)
C'è sempre il genio di turno che spende un boato al tavolo per fare il fico (scemo)
Eu gostaria de ir para o centro da sala com o microfone só pra praguejar
Vorrei andare al centro della pista col microfono solo per bestemmiare
Cada história que você desabrocha, coloco menos vinte no QI (ah, ah)
Ogni storia mentre sbocci metto meno venti sul quoziente intellettivo (ah, ah)
Isso é o que eu acho então eu falo, não estou brincando
È quello che penso quindi lo dico, io non scherzo mica
Eu luto, mesmo quem respira me incomoda
Faccio fatica, mi dà fastidio pure chi respira
Mas me inspira porque então eu escrevo e faço um poema sobre isso
Ma m'ispira perché poi lo scrivo e ci faccio un poema
Estou apenas esperando por um bom diss 'se você tiver algum problema
Aspetto solamente un bel diss' se hai qualche problema
Lua cheia como meia-noite, eu danço com lobos
Luna piena tipo mezzanotte, io ballo coi lupi
Nas minhas costas ainda carrego as marcas dos momentos sombrios
Sulla schiena porto ancora i segni dei momenti cupi
Na tela pinto medos, mas conto os minutos
Sulla tela dipingo paure, ma conto i minuti
Quando o Guido fizer um rap, por favor, fique sentado (e cale a boca)
Quando rappa Guido gentilmente restate seduti (e zitti)
Sente-se confortavelmente e ouça bem (ouça bem, bem)
Siediti comodo e ascolta bene (ascolta bene, bene)
Raios no céu quando eu o solto (bang, bang, bang)
Fulmini in cielo quando la droppo (bang, bang, bang)
Não são rastros, mas favores (pah, pah, pah, pah)
Non sono tracce, ma bomboniere (pah, pah, pah, pah)
Eu não tentei muito
Manco mi sono impegnato troppo

Eu não sou como você não, sim eu me mato
Io non sono come te, no, piuttosto mi faccio fuori
Isto é para alguém como eu que sonha com dias melhores
Questa è per chi è come me che sogna dei giorni migliori

Eu não sou como você não, sim eu me mato
Io non sono come te, no, piuttosto mi faccio fuori
Isto é para alguém como eu que sonha com dias melhores
Questa è per chi è come me che sogna dei giorni migliori
Se eu pudesse, eu: Bang
Se potessi farei: Bang
Se eu pudesse, faria: Bang, bang, bang
Se potessi farei: Bang, bang, bang
Mas eu mantenho isso para mim, eu só acho que
Ma me lo tengo per me, penso solamente che

Preparar?
Pronto?
Ola sou o Guido uh
Pronto, sono Guido, ehm
Eu queria vir e ter uma noite com você esta noite, o que você está me oferecendo?
Volevo venire a fare serata da voi questa sera, che mi offrite?
Uè, ótimo Guido, como vai você?
Uè, grande Guido, come stai?
Esta noite é uma situação de topo, a pista é cerca de quarenta euros
Stasera c'è una situazioncina top, la pista stiamo sui quaranta euro
A mesa seria de mil e oito, mas pra você nós quase mil e seis, o que você acha?
Il tavolino sarebbe mille otto, ma per te chiudiamo a mille sei, che dici?
Eh, eu digo que eu venho na pista, er mesa eu trago de casa
Eh, dico che vengo 'n pista, er tavolino me lo porto da casa