Pioggia

Chuva

Pioggia

Às vezes eu não sei como me comportar
A volte non so comportarmi
Eu não quero mentir, você chora
Non vorrei mentire, tu piangi
Não consigo esconder meus cortes
Non posso nascondere i miei tagli

Eu não posso desfazer meus erros
Non posso cancellare i miei sbagli

Não posso voltar não
Non posso tornare indietro, no
Não, não, eu não tenho forças para continuar
No, no, non ho la forza d'andare avanti
Sim, confundi o mar com o céu e
Sì, ho confuso il mare con il cielo e
Não, não, você olha nos lóbulos como piratas
No, no, cerchi nei lobi come i pirati

Quando eu tinha treze anos eu estava um pouco perdido
Quando avevo tredici anni stavo un po' perso
Eu estava procurando por alguém que entendeu o que quero dizer
Cercavo qualcuno che capisse il mio senso
Um adolescente que não consegue se encontrar
Un adolescente che non trova se stesso
É como um relacionamento sem bom sexo
È come una relazione senza buon sesso

E estava escuro lá fora, hein
E fuori era buio, eh
Assim como um cachorro sem caminho de casa que se tornou um lobo, hein
Solo come un cane senza la strada di casa che è diventato un lupo, eh
O medo é um escudo, mano, eu juro para você
La paura è uno scudo, fra', te lo giuro

Eu sofri como todo mundo por uma cadela
Ho sofferto come tutti per una stronza
Isso me fez ficar com o coração frio
Che mi ha fatto diventare il cuore di ghiaccio
Eu percebi que o amor muitas vezes é uma decepção
Ho capito che l'amore spesso è un inganno
Estou cansado né
Io sono stanco, eh

Somos como chuva, hein
Siamo come la pioggia, eh
Como um fogo ardente, hein
Come un fuoco che scotta, eh
Uma bomba que explode
Una bomba che scoppia
Essa vida é linda, mas custa
Questa vita è bella, ma costa

Eu quero ficar sozinho com você
Voglio stare solo con te
Nós somos como a noite, hein
Siamo come la notte, eh
Sob um céu de gotas, hein
Sotto un cielo di gocce, eh

Quando você corre mais rápido
Quando corri più forte
Eu não tenho medo de nada
Io non ho paura di niente
Eu voltarei com as mãos quebradas
Tornerò con le mani rotte
Fique comigo
Stai con me

eu lembro disso
Ricordo che
Eles falavam de longe como se eu fosse um estranho na conversa
Parlavano lontano come se fossi estraneo al discorso
Eu era apenas uma criança marginal, queria ser grande, o contrário
Ero solo un bimbo in disparte, volevo fare il grande, l'opposto
No final eu fiz, concluí, estou satisfeito e você está iludido
Alla fine ho fatto, concluso, sono soddisfatto e tu illusa

Ela queria um coração, eu nada, ela me diz: vai embora, eu: desculpe
Lei voleva un cuore, io niente, lei mi dice: Vattene, io: Scusa
E me sinto em uma gaiola, como se estivesse amarrado sim, pelas minhas cordas
E mi sento in gabbia, come se fossi legato sì, dalle mie corde
Por dentro tenho raiva, como se pudesse encontrar a força
Dentro ho rabbia, come se avessi potuto trovare le forze
Agora o suficiente, se você tivesse a coragem, talvez, você sabe, talvez
Adesso basta, se avessi avuto coraggio, magari, sai, forse
Mas não importa, eu fecho as portas, se eu voltar voltaremos mais fortes
Ma non importa, chiudo le porte, se tornerò torneremo più forti

Você era meu ponto forte antes
Prima eri il mio punto di forza
Agora você é apenas uma mensagem no arquivo
Ora sei soltanto un messaggio nell'archivio
Você curou as feridas daquela vadia
Hai curato le ferite di quella stronza
E então eu perdi você, hein
E dopo ti ho persa, eh

Somos como chuva, hein
Siamo come la pioggia, eh
Como um fogo ardente, hein
Come un fuoco che scotta, eh
Uma bomba que explode
Una bomba che scoppia
Essa vida é linda, mas custa
Questa vita è bella, ma costa

Eu quero ficar sozinho com você
Voglio stare solo con te
Nós somos como a noite, hein
Siamo come la notte, eh
Sob um céu de gotas, hein
Sotto un cielo di gocce, eh

Quando você corre mais rápido
Quando corri più forte
Eu não tenho medo de nada
Io non ho paura di niente
Eu voltarei com as mãos quebradas
Tornerò con le mani rotte
Fique comigo
Stai con me

Eh, eh
Eh, eh
Somos como chuva, hein
Siamo come la pioggia, eh
Como um fogo ardente, hein
Come un fuoco che scotta, eh
Uma bomba que explode
Una bomba che scoppia
Essa vida é linda, mas custa
Questa vita è bella, ma costa

Eu quero ficar sozinho com você
Voglio stare solo con te
Nós somos como a noite, hein
Siamo come la notte, eh
Sob um céu de gotas, hein
Sotto un cielo di gocce, eh

Quando você corre mais rápido
Quando corri più forte
Eu não tenho medo de nada
Io non ho paura di niente
Eu voltarei com as mãos quebradas
Tornerò con le mani rotte
Fique comigo
Stai con me