This Time

Dessa Vez

This Time

Depois de estrelas vazias e desilusões bonitas
After all the empty stars and beautiful illusions
Como eu posso ter certeza de que você sequer está aqui?
How can i be sure you're even here?
Talvez eu seja muito cínico para crer até que seja provado
Maybe i'm too cynical to fall until it's proven
Ou talvez você seja meu doravante aqui
Or maybe you're my hereafter here

Diga-me que você está dentro, diga-me que estou em casa
Tell me you're in, tell me i'm home
Prometa que irá ficar e não me deixe ir
Promise you'll stay and don't let me go
Eu estou esperando por um sinal
I'm waiting for a sign
Dizer para mim que é real dessa vez
To tell me that it's real this time

Abra as cortinas e limpe todas as mesas
Open up the curtains and clear up all the tables
Eu espero que possamos mudar minha história
I'm hopin' we can change my history
Porque quem sou eu para reconhecer a verdade para a minha fábula
'cause who am i to recognize the truth for my fable
E você é a pessoa em quem eu quis acreditar?
And you're the one i wanted to believe?

Diga-me que você está dentro, diga-me que estou em casa
Tell me you're in, tell me i'm home
Prometa que você irá ficar, não me deixe ir
Promise you'll stay, don't let me go
Eu estou esperando por um sinal
I'm waiting for a sign
Para me dizer que é real dessa vez
To tell me that it's real this time

Deixe-me entrar, mate essa dúvida
Let me in, kill this doubt
Porque dessa altura, é uma cidade sozinha
'cause from this high, it's a lonely town
Pare minha queda, pegue-me agora
Break my fall, catch me now

Diga-me que está dentro, diga-me que estou em casa
Tell me you're in, tell me i'm home
Prometa que você irá ficar e não me deixe ir
Promise you'll stay and don't let me go
Esperando por um sinal
Waiting for a sign
Dizer para mim que é real dessa vez
Tell me it's real this time

Esperando por um sinal
Waiting for a sign
Eu preciso saber que é real dessa vez
I need to know it's real this time