Mi Vida

Minha Vida

Mi Vida

Já está para chegar a Lua Nova
Ya está por llegar la luna nueva
Não poder te tocar já me assusta
No poder tocarte ya me aterra
Será outra noite a mais sem te ver
Será otra noche más sin verte
Não faz falta que te explique
No hace falta que te explique
Que a vida passa e se vai.
Que la vida pasa y se va.

Tanto silencio me fez te recordar
Tanto silencio me hace recordarte
Tanta dor me fez muito dano
Tanto dolor me ha hecho mucho daño
O tempo que não para nem um momento
El tiempo que no para ni un momento
Por dentro tanto frio, por fora tanta solidão.
Por dentro tanto frío, por fuera tanta soledad.

Se vá, meu pensamento que se vá
Se va, mi pensamiento se me va
Seguindo-te até onde estás
Siguiéndote hasta donde estás
Sei que meu coração te encontrará
Sé que mi corazón te encontrará
Se vá, sem ti a vida se vai
Se va, sin ti la vida se me va
Por trás de um sonho que se foi
Detrás de un sueño que se fué
Sei que esta vida já nunca mais será igual.
Sé que ésta vida ya nunca será igual.

Vou por nossas ruas como um palhaço
Voy por nuestras calles como un clown
Queria saber como te esquecer
Quisiera saber como olvidarte
Sinto o som de tua risada
Siento el sonido de tu risa
E a chuva sobre o vidro
Y la lluvia sobre el vidrio
E minha boca que volta a te chamar
Y mi boca que vuelve a nombrarte.

Se vá, meu pensamento que se vá
Se va, mi pensamiento se me va
Seguindo-te até onde estás
Siguiéndote hasta donde estás
Sei que meu coração te encontrará
Sé que mi corazón te encontrará
Se vá, sem ti a vida se vai
Se va, sin ti la vida se me va
Por trás de um sonho que se foi
Detrás de un sueño que se fué
Sei que minha vida já nunca mais será igual.
Sé que mi vida ya nunca será igual

Sei que minha vida nunca será igual.
Sé que mi vida ya nunca será igual.