Así

Assim

Así

Assim... Assim
Así, así
Às vezes esquecemos o amor
A veces nos olvidará el amor
Memórias, que como as borboletas
Recuerdos que como las mariposas
Agora voam livres
Ahora libres volarán

Assim... Assim
Así, así
Lentamente, o amor se vai daqui
Despacio el amor se va de aquí
Buscando almas e sorrisos novos
Buscando almas y sonrísas nuevas
Nos corações da cidade
En corazones de ciudad

Ajuda-me a entender o que eu sinto,
Ayudame a entender lo quec yo siento
Nostalgia vem com a respiração
Llega la nostalgía con su aliento
Que é tão grande ... Tão grande
Que es tan grande, así de grande

O coração é como o mar sem vento,
El corazón es como el mar sin viento
morre nos lábios em um instante
Muere en los labios en instante
Mas grande ... Tão grande
Pero grande, así de grande

Assim... Assim
Así, así
Às vezes o amor nos forçará
A veces nos obligará el amor
Ele vai fazer isso naturalmente
Lo hará así de forma natural
Como chegou, logo seguirá
Como a llegado luego seguirá

Ajuda-me a entender o que eu sinto,
Ayudame a entender lo que yo siento
Agora em meu peito o sol se pôs
Ahora en mi pecho el sol se ha puesto
E é tão grande... Tão grande
Y es tan grande, así de grande

E eu já não sei o que eu sinto por dentro,
Y ya no sé qué es lo que siento dentro
O coração se perde em um deserto
El corazón se pierde en un desierto
Que é tão grande... Muito muito grande
Que es tan grande, muy muy grande

Assim ... nós que queremos resistir,
Así, nosotros que queremos resistir
sabemos que o amor pode ir
Sabemos que el amor se puede ir
E com o amanhecer voltará
Y con el alba volverá

Amor.. que como ventos de furacão,
Amor, que como viento huracanado
Embora pareça distante
Aunque parezca muy lejano
Vamos ver daqui que é tão grande,
Veremos desde aqui es tan grande
é tão grande
Es tan grande

Ajuda-me a entender o que eu sinto,
Ayudame a entender lo que yo siento
Seu barulho é ouvido forte em silêncio
Tu ruido se oye fuerte en silencio
Isso é tão grande... Tão grande
Que es tan grande, así de grande

Ouça as batidas, eu não estou mentindo,
Escucha los latidos no te miento
Não tenha medo de ver um céu aberto
No será miedo ver un cielo abierto
Que é tão grande, tão grande
Que es tan grande, así de grande
Tão grande
Así de grande

Assim... assim
Así, así
Foi o amor e te deixou aqui
Se fue el amor y te dejo aquí
Uma tempestade que chega pelo ar
Un tormenta por el aire llega
Quem disse que eu abri
Quien me lo abria dicho a mí