ELLA/SI NOS DEJAN

ELLA/SI NOS DEJAN

ELLA/SI NOS DEJAN

Me cansei de implorar, com lágrimas nos olhos levantei meu copoMe cansé de rogarle, con el llanto en los ojos alcé mi copa
E brindei com ela, não podia me desprezarY brindé con ella, no podía despreciarme
Era o último brinde de um boêmio com uma rainhaEra el último brindis de un bohemio con una reina
Os mariachis silenciaramLos mariachis callaron

De minha mão sem força caiu meu copo sem eu perceberDe mi mano sin fuerza cayó mi copa sin darme cuenta
Ela quis ficar quando viu minha tristezaElla quiso quedarse cuando vio mi tristeza
Mas já estava escrito que naquela noite, eu perderia seu amorPero ya estaba escrito que aquella noche, perdiera su amor

Se nos deixaremSi nos dejan
Vamos nos amar a vida todaNos vamos a querer toda la vida
Se nos deixaremSi nos dejan
Vamos viver em um mundo novoNos vamos a vivir a un mundo nuevo

Eu acredito, podemos verYo creo, podemos ver
O novo amanhecer de um novo diaEl nuevo amanecer de un nuevo día
Eu penso que você e euYo pienso que tú y yo
Podemos ser felizes aindaPodemos ser felices todavía

Se nos deixaremSi nos dejan
Vamos buscar um cantinho perto do céuBuscamos un rincón cerca del cielo
Se nos deixaremSi nos dejan
Faremos das nuvens um veludoHaremos con las nubes terciopelo
E aí juntinhos os doisY ahí juntitos los dos
Pertinho de DeusCerquita de Dios
Será o que sonhamosSerá lo que soñamos
Se nos deixaremSi nos dejan
Te levo pela mão, meu amorTe llevo de la mano, corazón
E aí vamosY ahí nos vamos

Se nos deixaremSi nos dejan
Vamos buscar um cantinho perto do céuBuscamos un rincón cerca del cielo
Se nos deixaremSi nos dejan
Fazemos das nuvens um veludoHacemos con las nubes terciopelo
E aí juntinhos os doisY ahí juntitos los dos
Pertinho de DeusCerquita de Dios
Será o que sonhamosSerá lo que soñamos
Se nos deixaremSi nos dejan
Te levo pela mão, meu amorTe llevo de la mano, corazón
E aí vamosY ahí nos vamos

Se nos deixaremSi nos dejan
De tudo o mais nos esquecemosDe todo lo demás nos olvidamos

Se nos deixaremSi nos dejan
Se nos deixaremSi nos dejan