Frammenti di Universo

Fragmentos de Universo

Frammenti di Universo

A noite desce entre as árvoresScende la notte tra gli alberi
A lua e os planetas brilhamBrilla la luna e i pianeti
Suspensos como milagres suspensos, suspensosAppesi come miracoli sospesi, sospesi
Dentro dos olhos de uma criançaDentro gli occhi di un bambino
Entre as redes dos pátiosTra la reti dei cortili
Esperando a felicidade, a felicidadeAspettando la felicità, la felicità

Somos sonhos ao vento, somos nuvensSiamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisos que resistem às lágrimasSorrisi che resistono alle lacrime
Se pudéssemos agora, a partir de agora, roubar o manto dos heróisPotessimo noi ora, da ora, rubare il mantello agli eroi

Somos sinais no céu, somos relâmpagoSiamo segni nel cielo, siamo fulmine
A estrada sob os faróis dos carrosLa strada sotto i fari delle macchine
Aqui nos perguntando ainda, se ainda, podemos ainda confiar em nósQui a chiederci ancora, se ancora, possiamo ancora fidarci di noi
Fragmentos de universoFrammenti di universo

E talvez seja o canto de um anjoE forse è il canto di un angelo
Mas é apenas chuva nos vidrosMa è solo pioggia sui vetri
Então nos sentimos mais frágeis e indefesos, indefesosPoi ci sentiamo più fragili e indifesi, indifesi
Como as flores nas varandasCome i fiori sui balconi
Gatos sob as tempestadesGatti sotto i temporali
Se chovesse felicidade, felicidadeSe piovesse la felicita, la felicità

Somos sonhos ao vento, somos nuvensSiamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisos que resistem às lágrimasSorrisi che resistono alle lacrime
Se pudéssemos agora, a partir de agora, roubar o manto dos heróisPotessimo noi ora, da ora, rubare il mantello agli eroi

Somos sinais no céu, somos relâmpagoSiamo segni nel cielo, siamo fulmine
A estrada sob os faróis dos carrosLa strada sotto i fari delle macchine
Para nos perguntarmos ainda, se aindaPer chiederci ancora, se ancora
Podemos confiar em nósPossiamo fidarci di noi
Fragmentos de universoFrammenti di universo

De silêncio e de coisas não ditasDi silenzio e di cose non dette
Fragmentos de universoFrammenti di universo
Que juram amor para sempreChe si giurano amore per sempre

Somos sonhos ao vento, somos nuvensSiamo sogni nel vento, siamo nuvole
Sorrisos que resistem às lágrimasSorrisi che resistono alle lacrime
Se pudéssemos agora, a partir de agora, roubar o manto dos heróisPotessimo noi ora, da ora, rubare il mantello agli eroi

Somos sinais no céu, somos relâmpagoSiamo segni nel cielo, siamo fulmine
A estrada sob os faróis dos carrosLa strada sotto i fari delle macchine
Aqui nos perguntando ainda, se aindaQui a chiederci ancora, se ancora
Podemos confiar, podemos confiar em nósPossiamo fidarci, possiamo fidarci di noi
Fragmentos de universoFrammenti di universo
Fragmentos de universoFrammenti di universo