Il Mondo All'incontrario

O Mundo de Cabeça Para Baixo

Il Mondo All'incontrario

Prenda a respiração
Trattieni il respiro
De pé em um fio
In piedi su un filo
O mundo ficou louco
Il mondo è impazzito
E temos que correr para não cair
E noi dobbiamo correre per non cadere

É preciso equilíbrio
Ci vuole equilibrio
A escuridão é ruim
Il buio è cattivo
No Sol ele anda por aí
Nel sole fa il giro
Alegria e tristeza são fases alternadas
Gioia e tristezza sono fasi alterne

Imagine se pudéssemos mudar as sombras do destino
Immagina potessimo cambiare noi le ombre del destino
Retire as conchas do fundo do mar e afogue as injustiças
Togliere al fondale le conchiglie e fare annegare le ingiustizie

Isso seria extraordinário
Sarebbe straordinario
Um mundo ao contrário
Un mondo all'incontrario
Onde nós, onde falamos
Dove noi, dove noi parliamo
E pisoteamos as estrelas
E le stelle le calpestiamo

Isso seria extraordinário
Sarebbe straordinario
Gritando em um estádio
Gridare in uno stadio
Onde nós, onde vencemos
Dove noi, dove noi vinciamo
Felicidade, felicidade
La felicità, la felicità

Prenda a respiração
Trattieni il respiro
Tempestade chegando
Tempesta in arrivo
Se você perguntar a uma criança
Se chiedi a un bambino
A guerra é um jogo que sempre perde
La guerra è un gioco che si perde sempre

Você pode imaginar que poderíamos mudar as sombras do destino
Ti immagini potessimo cambiare noi le ombre del destino
Abra janelas nos quartos
Aprire le finestre nelle stanze
Deixe o céu e as esperanças entrarem
Fare entrare il cielo e le speranze

Isso seria extraordinário
Sarebbe straordinario
Um mundo ao contrário
Un mondo all'incontrario
Onde nós, onde falamos
Dove noi, dove noi parliamo
E pisoteamos as estrelas
E le stelle le calpestiamo

Isso seria extraordinário
Sarebbe straordinario
Gritando em um estádio
Gridare in uno stadio
Onde nós, onde vencemos
Dove noi, dove noi vinciamo

E você pode imaginar se tivéssemos duas asas
E te lo immagini se avessimo due ali
Voe sobre o mar como aviões
Sorvolare il mare come gli areoplani
Para entender de longe se existe um plano
Per capire da lontano se esiste un piano
Para todos esses seres humanos
Per tutti questi esseri umani
Você pode imaginar as lágrimas desaparecendo
Te lo immagini sparissero le lacrime
E nós só podíamos rir
E si potesse solo ridere
E nós perdoamos cada erro
E ogni errore lo perdoniamo
Um mundo ao contrário
Un mondo all'incontrario

Isso seria extraordinário
Sarebbe straordinario
Gritando em um estádio
Gridare in uno stadio
Onde nós, onde vencemos
Dove noi, dove noi vinciamo
Felicidade, felicidade
La felicità, la felicità