La Vita

A Vida

La Vita

Quantos dias vazios
Quanti giorni vuoti
Quantos dias tristes
Quanti giorni tristi
Nesta nossa vida
In questa nostra vita

Quantas decepções
Quante delusioni
Quantas paixões inúteis
Quante inutili passioni
Na vida
Nella vita

Quantas vezes já dissemos que era suficiente
Quante volte abbiamo detto basta
Você desprezou
Hai disprezzato
Esta vida
Questa vita

Nem uma vez que pensamos
Mai una volta che pensiamo
A que nos traz
A quello che ci porta
Esta vida
Questa vita

Ah, Vida
Ah, La vita
O que de mais bonito existe no mundo
Che cosa di più bello esiste al mondo
E lá perceber que quase nunca
E non c'e ne accorgiamo quasi mai
Quase nunca, quase nunca
Quasi mai, quasi mai

Às vezes temos
Qualche volta abbiamo
Como um sentimento de medo da vida.
Come un senso di paura della vita

Embora existam muitas
Anche se ci sono tante
Coisas erradas
Cose che non vanno
Na vida
Nella vita

Mas o que queremos
Ma che cosa pretendiamo
Aquilo que esperamos
Cosa ci aspettiamo
Da vida
Dalla vita

Não, você não pode inutilmente desperdiçar
No, non è possibile sprecare inutilmente
Esta vida
Questa vita

Ah, Vida
Ah, La vita
Não existe nada de mais belo na vida
Più bello della vita non c'è niente
E talvez muitas pessoas não sabem disso
E forse tanta gente non lo sa
Ele não sabe, não sabe
Non lo sa, non lo sa

Ah, Vida
Ah, La vita
O que de mais bonito existe no mundo
Che cosa di più bello esiste al mondo
E lá perceber que quase nunca
E non c'e ne accorgiamo quasi mai
Quase nunca, quase nunca
Quasi mai, quasi mai

Ah, Vida
Ah, La vita
O que de mais bonito existe no mundo
Che cosa di più bello esiste al mondo
E lá perceber que quase nunca
E non c'e ne accorgiamo quasi mai
Quase nunca
Quasi mai