Maria

Maria

Maria

O som mais bonito que eu já ouvi
The most beautiful sound I ever heard
Maria, Maria, Maria, Maria. . .
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
Todos os belos sons do mundo em uma única palavra. .
All the beautiful sounds of the world in a single word . .
Maria, Maria, Maria, Maria. . .
Maria, Maria, Maria, Maria . . .

Maria!
Maria!
Eu só conheci uma menina chamada Maria,
I've just met a girl named Maria,
E de repente esse nome
And suddenly that name
Nunca mais será o mesmo
Will never be the same
Para mim.
To me.

Maria!
Maria!
Acabei beijou uma menina chamada Maria,
I've just kissed a girl named Maria,
E de repente eu encontrei
And suddenly I've found
Como é maravilhoso o som
How wonderful a sound
Pode ser!
Can be!

Maria!
Maria!
Diga-o alto e há música tocando,
Say it loud and there's music playing,
Diga-a macia e é quase como rezar.
Say it soft and it's almost like praying.

Maria,
Maria,
Eu nunca vou parar de dizer Maria!
I'll never stop saying Maria!

Maria, Maria, Maria, Maria. . .
Maria, Maria, Maria, Maria . . .

Diga-o alto e há música tocando,
Say it loud and there's music playing,
Diga-a macia e é quase como rezar.
Say it soft and it's almost like praying.

Maria,
Maria,
Eu nunca vou parar de dizer Maria!
I'll never stop saying Maria!

O som mais bonito que eu já ouvi.
The most beautiful sound I ever heard.
Maria.
Maria.