Mattinata

Manhã

Mattinata

A aurora vestida de branco
L'aurora di bianco vestita
Já abre a porta para o grande sol
Già l'uscio dischiude al gran sol
Já com seus dedos rosados
Di già con le rosee sue dita
Acaricia a multidão de flores!
Carezza de' fiori lo stuol!
Movido por um frêmito misterioso
Commosso da un fremito arcano
Tudo ao redor, a criação aparece
Intorno il creato già par;
E você não acorda, e em vão
E tu non ti desti, ed invano
Estou aqui magoado a cantar
Mi sto qui dolente a cantar

Vista-se também de branco
Metti anche tu la veste bianca
E abra a porta para o seu cantor!
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Onde você não está, falta a luz
Ove non sei la luce manca
Onde você está nasce o amor
Ove tu sei nasce l'amor

Movido por um frêmito misterioso
Commosso da un fremito arcano
Tudo ao redor, a criação aparece
Intorno il creato già par
E você não acorda, e em vão
E tu non ti desti, ed invano
Estou aqui magoado a cantar
Mi sto qui dolente a cantar

Onde você não está, falta a luz
Ove non sei la luce manca
Onde você está nasce o amor
Ove tu sei nasce l'amor