Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)

Liberdade e amor em “Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)”

"Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)", interpretada por Il Volo, utiliza a imagem de "pintar-se de azul" e voar como símbolo de liberdade e elevação espiritual. Essa ideia se conecta diretamente à obra do pintor Marc Chagall, famoso por retratar figuras flutuando em céus de sonho. O trecho “Mi dipingevo le mani e la faccia di blu / Poi d'improvviso venivo dal vento rapito / E incominciavo a volare nel cielo infinito” (“Eu pintava as mãos e o rosto de azul / Depois, de repente, era levado pelo vento / E começava a voar no céu infinito”) expressa o desejo de escapar da realidade e mergulhar em um universo de fantasia, onde o azul representa tanto o céu quanto um estado de espírito livre e elevado.

A música alterna entre o prazer de voar — “Felice di stare lassù” (“Feliz por estar lá em cima”) — e a percepção de que os sonhos podem desaparecer ao amanhecer, como em “Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché / Quando tramonta la luna li porta con sé” (“Mas todos os sonhos desaparecem ao amanhecer / Quando a lua se põe, ela os leva consigo”). No entanto, há um tom otimista: o sonho permanece nos olhos da pessoa amada, “negli occhi tuoi belli / Che sono blu come un cielo trapunto di stelle” (“nos seus lindos olhos / Que são azuis como um céu cheio de estrelas”). Assim, o azul do céu se mistura ao azul dos olhos, e a felicidade de voar se transforma na alegria de estar ao lado de quem se ama. A canção celebra tanto a liberdade dos sonhos quanto a realização encontrada no amor, mantendo um tom leve e universalmente otimista.