NO ME DIGAS QUE TE VAS

NÃO ME DIGA QUE VOCÊ ESTÁ INDO EMBORA

NO ME DIGAS QUE TE VAS

Você me diz que está indo embora e meu mundo desmoronaMe dices que te marchas y mi mundo se derrumba
Você me diz que não me ama maisMe dices que ya no me quieres
O que você está me deixandoQue te vas de mí
E eu acredito em tudo quando você fala comigoY yo que todo me lo creo cuando tú me hablas
Eu me sinto triste porque acho que você não está felizMe siento triste por que pienso que no eres feliz

Eu sei que você me ama e que não quer me perderYo sé que tú me amas y que no quieres perderme
Que você tem tanto medo quando eu me afasto de vocêQue tienes tanto miedo cuando me alejo de ti
Já não sei o que fazer da minha vida para te convencerYa no sé que hacer mi vida para convencerte
Que eu te amo mais do que ninguémQue yo te quiero más que a nadie
E eu sempre vou te amarY siempre te querré

Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Que bom são suas palavrasDe qué sirven tus palabras
São mentiras nada maisSon mentiras nada más
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Não fale comigo só por falarNo me hables por hablar

Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Eu te conheço e conheço bemTe conozco y yo sé bien
Que você nunca vai me deixarQue nunca tú me dejarás
E se um dia você partirY si un día tú te vas
Eu também sei que você vai voltarSé también que volverás
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas

Eu sei que você me ama e que não quer me perderYo sé que tú me amas y que no quieres perderme
Que você tem tanto medo quando eu me afasto de vocêQue tienes tanto miedo cuando me alejo de ti
Já não sei o que fazer da minha vida para te convencerYa no sé que hacer mi vida para convencerte
Que eu te amo mais do que ninguémQue yo te quiero más que a nadie
E eu sempre vou te amarY siempre te querré

Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Que bom são suas palavrasDe qué sirven tus palabras
São mentiras nada maisSon mentiras nada más
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Não fale comigo só por falarNo me hables por hablar

Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Eu te conheço e conheço bemTe conozco y yo sé bien
Que você nunca vai me deixarQue nunca tú me dejarás
E se um dia você partirY si un día tú te vas
Eu também sei que você vai voltarSé también que volverás
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas

Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Que bom são suas palavrasDe qué sirven tus palabras
São mentiras nada maisSon mentiras nada más
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Não fale comigo só por falarNo me hables por hablar

Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas
Eu te conheço e conheço bemTe conozco y yo sé bien
Que você nunca vai me deixarQue nunca tú me dejarás
E se um dia você partirY si un día tú te vas
Eu também sei que você vai voltarSé también que volverás
Não me diga que você está indo emboraNo me digas que te vas

Não vá!No te vayas