TAN ENAMORADOS

TÃO APAIXONADOS

TAN ENAMORADOS

Talvez você se possa perguntarQuizás te puedas preguntar
O que te faz falta nesta noite brancaQué le hace falta a esta noche blanca
Em nossas vidas que tanto já vivemosA nuestras vidas que ya han vivido tanto
Que já viram mil cores de lençóis de sedaQue han visto mil colores de sábanas de seda

E quando chove você gosta de caminharY cuando llueve te gusta caminar
Vai me abraçando, sem pressa, ainda que se molheVas abrazándome, sin prisa aunque te mojes
Meu amor, o nosso é como éAmor mío, lo nuestro es como es
É uma aventura inteira, nada te faz faltaEs toda una aventura, no le hace falta nada

E eu estou aqui, tão apaixonado de vocêEstoy aquí tan enamorado de ti
Que a noite dura um pouco maisQue la noche dura un poco más
O grito de uma cidadeEl grito de una ciudad
Que vê nossas faces, a umidadeQue ve en nuestras caras, la humedad

E eu lhe farei companhiaY te haré compañía
Além da vidaMás allá de la vida
Eu te juro que aindaYo te juro que arriba
Te amarei maisTe amaré más
Tão apaixonado que assimTan enamorados que así
A noite dura um pouco maisLa noche dura un poco más

A manhã nos traráLa mañana nos traerá
Uma canção nova de pássaros alegresUn canto nuevo de pájaros alegres
Meu amor, é assim a vida juntosAmor mío, así es la vida juntos
Dois loucos de repenteDos locos de repente
Sorrindo para as pessoas que nos veem passarSonriéndole a la gente que nos ve pasar

Tão apaixonado que assim a noite dura um pouco maisTan enamorados que así la noche dura un poco más
Viajar ao teu lado no tremViajar a tu lado en el tren
Um sonho difícil de acreditarUn sueño difícil de creer
Pouco a pouco o abraçoPoco a poco el abrazo
Boca a boca, devagarBoca a boca, despacio
Respirações e suspiros mornosAliento y suspiros tibios
AnoitecerAnochecer

Tão apaixonado que assimTan enamorados que así
A noite dura um pouco maisLa noche dura un poco más

Viajar ao teu lado no tremViajar a tu lado en el tren
Um sonho difícil de acreditarUn sueño difícil de creer

ContigoContigo