tra le onde

entre as ondas

tra le onde

Céu calmo e lua cheiaCielo calmo e luna piena
E aqui embaixo estamos nósE quaggiù ci siamo noi
Passageiros distraídosPasseggeri distratti
Sonhos e músculos espalhadosSogni e muscoli sparsi

Cada dia é uma gangorraOgni giorni è un’altalena
Por sorte, tem vocêPer fortuna ci sei tu
Que perdoa meus errosChe perdoni i miei sbagli
E me empurra pra frente e à nossa frenteE mi spingi in avanti e avanti a noi
O que háChe cosa c’è
Chuva e solPioggia e sereno
E o desejo de se perderE il desiderio di perdere

O coração entre as ondas, ondas, ondasI cuore fra le onde, onde onde
Sentir o vento no rostoSentire il vento sulla faccia
Sem nunca parar de rirSenza mai smettere di ridere
Juntos entre as ondas, ondas, ondasInsieme fra le onde, onde, onde
A vida é como um rioLa vita è come un corso d’acqua
Raso, abaixo de nós que ficamos de péBassa, sotto di noi che restiamo in piedi
Entre as ondasTra le onde

Três barreiras e muros altosTre barriere e muri alti
Por sorte, tem vocêPer fortuna ci sei tu
Que me ensina a pularChe mi insegni a saltarli
A cair e me levantar e à nossa frenteA cadere e rialzarmi e avanti a noi
O que háChe cosa c’è

Chuva e solPioggia e sereno
E o desejo de se perderE il desiderio di perdere

O coração entre as ondas, ondas, ondasIl cuore fra le onde, onde onde
Sentir o vento no rostoSentire il vento sulla faccia
Sem nunca parar de rirSenza mai smettere di ridere
Juntos entre as ondas, ondas, ondasInsieme fra le onde, onde, onde
A vida é como um rioLa vita è come un corso d’acqua
Raso, abaixo de nós que ficamos de péBassa, sotto di noi che restiamo in piedi
Entre as ondasTra le onde

Um destino que nos leva a correrUn destino che ci porta a correre
E depois mudar de rotaE poi cambiare rotta
Sol à frente da minha sombra perto da suaSole davanti alla mia ombra vicina alla tua

O coração entre as ondas, ondas, ondasIl cuore tra le onde, onde, onde

E você não pare de rirE tu non smettere di ridere

Juntos entre as ondas, ondas, ondasInsieme fra le onde, onde, onde
A vida é como um rioLa vita è come un corso d’acqua
Raso, abaixo de nós que ficamos de péBassa, sotto di noi che restiamo in piedi
Entre as ondasTra le onde