TEVORCHI ARTZI

Cante, Minha Terra

TEVORCHI ARTZI

Cante, minha terra, derrame suas lágrimas,Tevorchi artzi birchotz dima enayich,
Quando a espada do destino estiver em suas mãos.le'et yunaf magal beyad ikar kotzer.
Cante, minha terra, que suas bênçãos aumentemTevorchi artzi yirbu bach nechalayich
E, se for da vontade de Deus, assim será.vekirtzon hashem ken oshrech.

Refrão:Chorus:
Cante para cada violino,Tevorchi lekol kinor
Para cada flauta, para cada gaita,lekol chalil lekol ugav,
Do fundo da sua dor, do seu sofrimento,Mitoch onyech mitoch sivlech
Da sua beleza, e Ele é grandioso.mitoch yofeych vehu ma rav
Cante, cante, minha terra,Tevorchi tevorchi artzi,
cante, cante, minha terra.tevorchi tevorchi artzi.

Cante, minha terra, eu sonho com vocêTevorchi artzi ani cholem alayich
Em cada oração, seu nomeBechol tfila et shmech
Meus lábios assim sussurram.sfatai kach lochashot.
Cante, minha terra, felizes serão seus filhosTevorchi artzi ashrey yihu banayich
E tudo que você governa.Vechol asher bach molech.

Cante, minha terra, amarre canções de pátriaTevorchi artzi bitzror shirey moledet
Para que a melodia não se apague, para que a chuva venha.Lehed pizmon nuge, lichev metar home.
Cante, minha terra, fortaleça você, que está sozinhaTevorchi artzi chizki at habodedet
Mesmo que seja difícil para você seguir seu caminho.Gam im kashta lach darkech.

Refrão:Chorus:
Cante para cada violino.Tevorchi lekol kinor