SHIR SHEL YOM CHULIN

Cântico do Dia Comum

SHIR SHEL YOM CHULIN

Se eu tiver preocupações, elas se opõem à minha pazIm yesh li metarim hem mitnagnim beretet
Se eu tiver ansiedade, ela é quase vergonhosaIm yesh bi de'aga hi chasufa kimat
Se eu tiver amor, ele vai me dizer em silêncioIm yesh bi ahava hi te'amer besheket
Se eu tiver raízes, elas vão se esticar devagarIm yesh bi shorashim hem mit'archim le'at
Você vê como de repente passa um tremorAta ro'eh ketzad pitom over bi ra'ad
O vento muda as direções de seu cursoHaru'ach meshana tchufot et kivuna
Nós decidimos deixar, mas eu sei queNisinu la'azov aval ani yoda'at
Nós permanecemos ano após anoAnachnu nish'arim shana achar shana

Nos seus corredores, o sol se despedeBachadarim shelcha hashemesh mesartetet
Linhas e sombras de luz sobre as paredesKavim uretzu'ot shel or al haktalim
Eu, por sua causa, toda manhã recolhoAni lema'ancha kol boker melaketet
Pequenos detalhes, alegrias pequenas de um dia comumPratim ktanim smachot ktanot shel yom chulin
Você responde, irmão, você me responde?Ha'im ata meshiv ah'im ata oneh li?
E em seus ouvidos, sonhamos com a onda que vem?Uali be'oznecha holimim gal she'onai?
Ou você está ouvindo, ou você se parece comigo?Uali ata makshiv uali ata dome li
Sim, diante de você, de repente, meu rosto se revelaHen befanecha mishtakfim pitom panai

Se eu tiver preocupações, elas se opõem à minha pazIm yesh li metarim hem mitnagnim beretet
Se eu tiver ansiedade, ela é quase vergonhosaIm yesh bi de'agah hi chasufa kimat
Se eu tiver amor, ele vai me dizer em silêncioIm yesh bi ahava hi te'amer besheket
Se eu tiver raízes, elas vão se esticar devagarIm yesh bi shorashim hem mit'archim le'at
Este dia comum é um dia que tem bondadeYom hachulin haze hu yom sheyesh bo chesed
E em sua bondade, linhas são escritas para vocêUvechasdo shurot elayich nichtavot
Assim, pegue minha mão, agora me faça leveKach et yadi achshav aseni mefuyeset
Em um dia comum como este, nossos caminhos se entrelaçam.Beyom chulin kaze drachenu mitztalvot