LALECHET SHEVI ACHARAYICH

Caminhar Atrás de Você

LALECHET SHEVI ACHARAYICH

Renovar a cada manhã,Lehivaled kol boker mechadash,
Sobre cada palavra de despedida, morrer um pouco,Al kol milat preidah lamut me'at,
E trazer ao mundo mais um filho,Ulehavi el ha'olam od ben uvat,
Em uma terra de leite, amargo e mel.Be'eretz shel chalav, maror uddvash.

Caminhar, seguir atrás de você,Lalechet shevi acharaich,
Respirar o sol que queima,Linshom et hashemes hatzorev,
Sonhar com eles, diante de você,Lachlom otam, mul shamaich,
Chorar por você e voltar a me perder.Lic'ov otach veshuv le'ita'ev.

Dar vida a um sonho, de gerações,Laset chalom mibeten, midorot,
Perguntar por sua primavera, consolo,Lish'ol be'avivaich nechamah,
Viver sobre a face e dentro da terraLichyiot al pnei uvtochei ha'adamah
Essa beleza assombrosa.Hanora'ah vehayafah hazot.

Caminhar…Lalechet…

Se a noite escura nossa voz elevar,Im erev hed koleinu ya'ale,
De manhã, a pomba virá até nós.Miboker yon eleinu hu yavo
Se a nossa visão se mostrar até o entardecer,Ifidioneinu yira'eh ad bo arvo,
Que a tenda da paz sobre nós se revele.Mata'I sukat shalom aleinu tigaleh.

Caminhar…Lalechet…