Israel Sheli Chogeget
Hadrorim korim kulam
Al gago shel haolam
Va-anachnu mezamrim alpayim
Yedidi agav orcha
Kol hachag haze shelkha
Kach oto sa'ehu al kapayim
Yisrael sheli chogeget
Venava umitmogeget
Hee od tachagog yovel alpayim
Yisrael sheli chogeget
Chalomot k'chulim oreget
Veshirai sheli parvayim
Vehair sheli yafa
Veha'aretz bi tzofa
Magisha li dvash vegam tapuach
Tov li tov ve yesh li pnai
Vehasheket be'einai
Va'ani pitom kol kakh batuach
Yisrael sheli chogeget. . .
Histakli haerev kan
Mechake lakh belavan
Ze hachag shelkha ve gam shelanu
Hu yishak lakh al lekhyekh
Va'anachnu nekhayech
Kama tov shead lekhan higanu
Yisrael sheli chogeget . . .
Israel é Meu
Os campos chamam todos
Sobre o topo do mundo
E nós estamos cantando dois mil
Amigo, ao longo do caminho
Toda essa festa é sua
Leve-o assim, nas palmas das mãos
Israel é meu, é meu
E é lindo e vibrante
Ainda vai dançar por dois mil anos
Israel é meu, é meu
Sonhos como fios de seda
E minha canção é leve
E minha cidade é linda
E a terra me encanta
Me traz mel e também maçã
É bom pra mim, é bom e eu tenho espaço
E o silêncio nos meus olhos
E eu de repente me sinto tão seguro
Israel é meu, é meu...
Olhe a beleza aqui
Esperando por você em branco
É a sua festa e também a nossa
Ele vai te beijar nos lábios
E nós vamos nos encontrar
Quão bom é que você nos trouxe até aqui
Israel é meu, é meu...