Hasha'ot Hak'tanot Shel Halailah

As Pequenas Ondas da Noite

Hasha'ot Hak'tanot Shel Halailah

As pequenas ondas da noiteHasha'ot hak'tanot shel halailah
são talvez as grandes de verdade.hen ulai hag'dolot be'emet.
Nas pequenas ondas da noiteBasha'ot hak'tanot shel halailah
o mundo escuta o que se esconde.ha'olam et hahegeh shomet.

E eu me solto rindo e me virandoVechofshi mit'chachim umibetza
como um bebê de um dia só.vetamim ketinok ben yomo
Ele bebe dos oceanos eternoshu doleh me'okyanos hanetzach
que guardam os sonhos em seu pó.hamonei almogei chalomot.

Então o vento passa silenciosoAz haru'ach over charishi
entre uma e outra e trinta.bein achat le'achat ushloshim
e chega ao mar uma tempestadeumargi'a bayam se'arah
e já são duas, menos de dez.uchvar shtaim pachot asarah

Nas pequenas ondas da noiteBasha'ot hak'tanot shel halailah
acompanhamos as amadas.melavim et beitan ahuvot.
Nas pequenas ondas da noiteBasha'ot hak'tanot shel halailah
acordamos nas calçadas.mash'kimim metat'ei har'chovot.

E os noivos sussurram e a luzVechor'shot hatanim veha'oren
sussurra para os segredos.lochashot el havadi sodot
e pegamos os pedaços da tortavechov'shim et pitz'ei habatzoret
as flores que caem nos campos.hat'lalim hayordim lasadot.

Então o vento passa silenciosoAz haru'ach over charishi
e beija as flores dos brotos,venoshek letzam'rot habroshim,
e acrescenta na trilha a colheitaumosif batayelet lig'losh
e já são sete, para três.uchvar sheva dakot leshalosh.

Nas pequenas ondas da noiteBasha'ot hak'tanot shel halailah
vemos apenas as sombras da massa.nir'tamot rakavot hamasa.
Nas pequenas ondas da noiteBasha'ot hak'tanot shel halailah
mãe, novamente a criança coberta.ima shuv et yaldah mechasah.

E saem as borboletas para o arVeyotz'ot hafrigatot leshayet
e os anjos cantores ricos,verochlei hasidkit ashirim,
em cada sonho sobre o reino dos céusbecholmam al malchut hashamaim
só encontramos isso nas canções.shemotz'im otah rak bashirim.

Então o vento passa silenciosoAz haru'ach over charishi
entre quatro e cinco e trinta,bein arba lechamesh ushloshim,
e de manhã encontramos os caminhosuvaboker motz'im achadim
das trilhas do leite nas colinas.et shvilei hachalav bakadim.