Bein Shnei Levavot

Entre Dois Corações

Bein Shnei Levavot

No momento entre os crepúsculos para os amantesSha'at bein hashimshot la'ohavim
Metade de encontros, como palavrasChatsi pgishot ketei milim
Olho novamente para eleshuv oto mabat
E volto sem palavrasveshuv lelo milim
E ainda ontem passou.ve'od etmol chalaf.

No momento das memórias para os pensamentosSha'at hazichronot lemachshavot
A tristeza da separação para os coraçõesetsev hapreidah lilevavot
Olho novamente para o abismoshuv oto safsal
E volto entre dois mundosveshuv bein sheni olamot
A riqueza que foi roubada.chazar ha'osher shenignav.

Na vida, vemos um pouco de amorBachaim anu ro'im ktsat ahavah
Na vida, também encontramos desilusãobachaim anu pogshim gam achzavah
Mas no tempo dos sonhosach ba'et hachalomot
As amores se encontramnifgashot ha'ahavot
Entre dois corações.bein shnei levavot.

Há dias ao meu redor, só desilusãoYesh yamim svivi rak achzavah
Frases vazias sem amormelitsot rekot bli ahavah
Me dê uma ponte estreitaten li gesher tsar
Acima da dor da vidame'al tugat chayay
Acima da dor das canções.me'al tugat nigunay.

Na vida, vemos um pouco de amorBachaim anu ro'im ktsat ahavah
Na vida, também encontramos desilusãobachaim anu pogshim gam achzavah
Mas no tempo dos sonhosach ba'et hachalomot
As amores se encontramnifgashot ha'ahavot
Entre dois corações.bein shnei levavot.