dew

orvalho

dew

Gélida, eu fico gélidaGelida, divento gelida
E queria entender um pouco maisE vorrei capire un pó di piú
Se é o meu tormentoSe é il mio tormento
Que me arrasta lentamenteChe mi trascina lentamente
Para a escuridãoNel buio

Não pensava queNon credevo che
Me fosse acontecerAccadesse a me
Agora estou só, sozinhaAdesso sono sola
E não encontro mais pazE non trovo pace
Desesperada por demaisDisperata come mai
Agora sinto queOra sento che
A minha almaLa mia anima
É como uma folha ao ventoÉ come una foglia al vento
Suspensa no vazioSospesa nel vuoto
E que deixa-se levarSi lascia portare via

Frágil, me sinto frágilFragile mi sento fragile
E queria entender um pouco maisE vorrei capire un pó di piú
Se é mesmo verdadeSe é proprio vero
Que em meu rosto, lentamenteChe sul mio viso, lentamente
DeslizaScivola
Uma gota de orvalho de um sabor tão amargoUna goccia di rugiada dal sapore cosi amaro

Não pensava queNon credevo che
Me fosse acontecerAccadesse a me
Agora estou só, sozinhaAdesso sono sola
Perdida numa gotaPersa in una goccia
Será isto uma lágrima?É questa una lacrima?
E me pergunto seE mi chiedo se
Uma lágrimaUna lacrima
Pode enfim apagarPuó cancellare via
Toda esta dor queTutto il dolore che
De repente está em mimÉimprovvisamente in me

Tento intensamenteCerco intensamente
Reagir, mas sei que você não vai voltar, não volta, nãoDi reagire ma so che non ritornerai indietro, no
Mas nem mesmo o tempoMa neanche il tempo
Pode curar essa ferida, não, não acredito, nãoPuó guarire questa ferita, no, non credo, no
Tento intensamenteCerco intensamente
Entender, mas sei que o amor não vai voltar, esse amor, nãoDi capire ma so che non ritornerá l'amore, no
Tento intensamenteCerco intensamente
Reagir, mas sei que você não vai voltar, não volta, nãoDi reagire ma so che non ritornerai indietro, no

Não pensava queNon credevo che
Me fosse acontecerAccadesse a me
Agora estou só, sozinhaAdesso sono sola
Perdida numa gotaPersa in una goccia
Será que isso é uma lágrima?É questa una lacrima?
E me pergunto seE mi chiedo se
Uma lágrimaUna lacrima
Pode enfim apagarPuó cancellare via
Toda esta dor queTutto il dolore che
De repente está em mimÉ improvvisamente in me

Agora sinto queOra sento che
A minha almaLa mia anima
É como uma folha ao ventoÉ come una foglia al vento
Suspensa no vazioSospesa nel vuoto
E que deixa-se levarSi lascia portare via