Il Contatto

O Contato

Il Contatto

A importânciaL'importanza
De uma memóriaDi un ricordo che
Sinais do tempoSegni il tempo
Como uma fotografiaCome una fotografia

A distânciaLa distanza
É uma nuvemÈ una nuvola
EsperançaLa speranza
É o vento que sopra longeÈ vento che la soffia via

Você que éTu che sei
Como posso chegar até você um poucoCome posso raggiungerti un pò
E ser uma parte de vocêE restare una parte di te
Nós estamos tão longeSiamo così lontani
Que o mundo agora parece dividirChe il mondo ora sembra dividerci
Onde está vocêDove sei
Hoje à noite a lua está foraQuesta sera c'è fuori la luna
Tão linda que eu não vi nuncaCosì bella non l'ho vista mai
É um desejo de boa sorteÈ un augurio di buona fortuna
E cada vez que você olhaE ogni volta che la guarderai
Será o contato entre nósSarà il contatto fra noi
SeráE sarà
Como um breve momento e românticoCome un attimo breve e romantico
Viveu apenas por nósVissuto solo da noi

MedoLa paura
Para descobrir issoDi scoprire che
O que eu gostariaQuello che vorrei
ImpossívelImpossibile

Como você pode viver em sonhos que euCome puoi abitare nei sogni che ho
E acordar para não ser maisE al risveglio non esserci più
Estamos tão pertoSiamo così vicini
Que o mundo agora quer dividirChe il mondo ora vuole dividerci
Onde está vocêDove sei
Hoje à noite a lua está foraQuesta sera c'è fuori la luna
Tão linda que eu não vi nuncaCosì bella non l'ho vista mai
É um desejo de boa sorteÈ un augurio di buona fortuna
E cada vez que você olhaE ogni volta che la guarderai
Será o contato entre nósSarà il contatto fra noi

Parece impossível que consegue fácilSembra impossibile che riesca facile
Sinta-os próximo a vocêSentirmi li accanto a te
Você vê um céuChe vedi un cielo
Diferente, mas igualDiverso ma uguale
O que separa você de mimChe ti separa da me

Onde seiiiDove seiii
Hoje à noite a lua está foraQuesta sera c'è fuori la luna
Tão linda que eu não vi nuncaCosì bella non l'ho vista mai
É um desejo de boa sorteÈ un augurio di buona fortuna
E cada vez que eu pensoE ogni volta che mi penserai
Será o contato entre noiiiiiiSarà il contatto fra noiiiiii
Ele será visível como um fio finoE sarà come un filo sottile e visibile
Seus olhos para o meuDagli occhi tuoi fino ai miei