Mai Mai

Mai Mai

Mai Mai

A vida é um céu cinzentoLa vita è un cielo grigio che
Ele chorou de tanta chuvaHa lacrimato tanta pioggia
Gota a gota e consome a idadeE goccia su goccia consuma l'età
Será mais fácil para vocêSarà più facile per te
Apaixone-se e não sofrerInnamorarti e non soffrire
As lâminas de amorLe lame d'amore
Lembre-se: Nunca, nunca, nuncaRicordati: Mai, mai, mai
Das lágrimas de lama, nuncaDal pianto al fango, mai
Você nunca vai dizer palavras separaramNon dovrai mai dire parole socchiuse
Suspenso em silêncio, feliz, decepcionadoIn silenzio sospese, allegre, deluse
Esse tempo sufocarChe il tempo soffocherà
Não tive que dizerNon te l'avevo detto mai
Mas perdi meus lábiosMa ho perso le mie labbra
Entre espigas de milho, sonhos de areiaTra spighe di grano, tra sogni di sabbia
Você vai ver que você vai se lembrarVedrai che ti ricorderai
Só o amor de sua primeiraSoltanto del tuo primo amore
Seus olhos, seu nomeI suoi occhi, il suo nome
As crianças, erros, deixou metadeI figli, gli sbagli, lasciati a metà
Limpar a dor, o choroCancella il dolore, le grida
Mas lembre-se: Nunca, nunca, nuncaMa tu ricordati: Mai, mai, mai
Das lágrimas de lama, nuncaDal pianto al fango, mai
Você nunca vai dizer palavras separaramNon dovrai mai dire parole socchiuse
Suspenso em silêncio, feliz, decepcionadoIn silenzio sospese, allegre, deluse
Esse tempo sufocarChe il tempo soffocherà
Nunca, nunca em seus lábiosMai mai, sulla tua bocca mai
Você nunca vai dizer palavras separaramNon dovrai mai dire parole socchiuse
Suspenso em silêncio, feliz, decepcionadoIn silenzio sospese, allegre, deluse
Sol, mulheres decepcionadasSole, le donne deluse
Vidas, sirenes confusoVive, sirene confuse
Você nunca vai dizer palavras sospeseeNon dovrai mai dire parole sospesee
Em lâminas para o amor no tempo confuso.Su lame d'amore, nel tempo confuse.
Nunca, nunca, nuncaMai, mai, mai
Das lágrimas de lama, nuncaDal pianto al fango, mai
Você nunca vai dizer palavras separaramNon dovrai mai dire parole socchiuse
Suspenso em silêncio, feliz, decepcionadoIn silenzio sospese, allegre, deluse
Esse tempo sufocarChe il tempo soffocherà
Nunca, nunca, nuncaMai, mai, mai